Lazy Dungeon Master - Chapter 568: A Date With Nerune: The Confession

I’m in a secret, bad romance with a love dependent student—「Having a secret meeting with a student one is in charge of at school… Isn’t it exciting?」The special relationship with Kirihara that no one can know about began when I took up my post at Mori Kawara High School as a teacher.At school, she’s the serious student council president who has earned a lot of trust from other teachers, but when it’s just the two of us, she becomes mischievous, clingy, and jealous.On weekends, I cook meals at her place, play games together, and pamper her as if we were lovers.Unable to reject her because she knows my weakness, and despite knowing it’s wrong, we continue to pile up secrets little by little every day…「Sensei, my feelings of liking you have grown very strong.」As Kirihara openly confronts me with her feelings, the emotions I’ve been holding back grow even stronger.Even though it would all be over if it were exposed, that sense of immorality ironically only accelerates things further—

A tree of 10,000 flowers, the world is the door.
The spells change a lot, but the hearts of the people are unchanged.

- Description from Uukanshu translation

In the presence of strangers, Han Chen was always handsome and cold, making it difficult for others to get close to him. He was like the frosted snow – pure, and slightly chilly. Yet, he was also like the river flowing in the dark night – quiet and moving. To many, he was akin to an unparalleled and untouchable god.

Only in the presence of Bai Jin Xi would this famous top police superintendent expose his deeply hidden shameless nature.

“Come and sit nearer to me, I won’t eat you. At least, not now.”

“I have never touched other women before. Do you want to check my body?”

“Bai Jin Xi, never ever leave my side. Every year, every month, every moment, every minute, every second.”

In her heart, there exists an obstinate old man – one who has tirelessly loved her throughout all these years.

Fate is a funny thing.