Life didn't get easier, even in another world - Chapter 369 Explanation

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

On the night of his marriage proposal, Xu Yang was dumped by his ex-girlfriend.Feeling heavy-hearted, he went to a bar to drown his sorrows.He didn’t remember much about what happened that night, but he woke up with a stunning beauty lying next to him. At first glance, she looked somewhat familiar.Wasn’t she his ex-girlfriend’s sister?And it seemed like she was about to wake up!What should he do? He’s anxiously waiting…

This book was inspired by My Hero Academia: Adaptation“Who decided being quirkless means you can't be a hero? Those are just rules made by people who never tried to break them.” When a battle-hardened warrior dies in one world and awakens in the body of a quirkless boy in another, the rules of heroism are about to change.Armed with combat experience from a darker realm and an iron will forged in warfare, he sets his sights on U.A. High School - the pinnacle of hero education. But in a society where superpowers are everything, his approach to strength might just shatter the entire system.Behind a gentle smile lies the mind of a warrior. As he builds his power through unconventional means, one thing becomes clear: rules were meant to be broken, and this world's definition of “hero” is about to be rewritten.Sometimes the strongest ability isn't a quirk at all. It's the will to change everything.

Kusumi Chiharu gets a message one day that he has been selected as a Monster Tamer, and he is prompted to select his first partner. He thinks little of the message until he receives a giant package the following day. He assumes it’s the porn books he ordered, but the huge box ends up containing the unconscious body of a near-naked girl! She’s a ghoul named Zonmi, who intends to fight beside him as his partner.

However, it turns out that other hot girls at his mostly-male high school are also magical entities, and Zonmi may not be the only one who wants to fight by his side!