Moonbound: The Rogue's Second Chance - Chapter 208: THANK YOU FOR THE HELP

Humanity’s home is no longer Earth. Intersellar travel is now a common occurence, and technology has replaced blood and flesh.Luka, who grew up in the slums, has turned fifteen and taken the selection exams. His aptitude is of the “Imperial Guard.”

I transmigrated into a novel and became the villainess, Serina who comes from the noble Ducal Melford family.

As a well-to-do character, I tried to mind my own business, but the story had other ideas. A self-proclaimed mother brought back a boy – the duke’s heir and a genius wizard – intent on brainwashing and blackening him.

The contents of brainwashing are two things:

1. Obey our family.

2. And fall in love with Serina.

Thanks to that, the brainwashed twisted yandere is obsessed with me…

I can’t do this. I have to undo the twisted character’s brainwashing!

By the way, what’s this situation?

“Now that the brainwashing is gone, I’ll do as I please. So Serina, please, let’s do our best.”

I’ve solved his brainwashing… but why does he seem even crazier than before—

Did I make a mistake?

Monsters lurk in the night, but what if something else hunted them? An incident in his childhood left Velik an outcast with a racial subtype that thrives at night and unique class called [The Black Fang], which focuses on just one thing: killing monsters. He’s good at finding them, and he’s good at slaying them. For ten years, he’s been gaining levels and sharpening his skills on the thousands of monsters infesting the wild lands of the frontier. For ten years, he’s kept a lonely stretch of towns safe. Despite his efforts, this year has seen an explosion in the monster population, so much that he’s no longer capable of protecting everyone by himself. This draws the interest of another monster hunter, one that’s professionally licensed, but he seems more interested in investigating Velik than anything else. At least with him there, Velik is free to finally explore the mysteries of the deep wood, where he believes the source of all monsters resides. Every answer he finds leads to new questions, and not even Velik himself knows the truth of what happened on that fateful day. One thing’s for sure: not even the monsters are safe in the dark.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.