MTL - A Guide to Raising Your Natural Enemy - Chapter 30 Thunder

I became the villain in the story of a hero.

So I was about to quit after fighting the main character.

But she’s obsessed with me. Why…?

The all-powerful boss is stripped of his identity again!One is handsome while the other is proud; the two-faced refined rascal versus a cynical girl with hidden identities.Everyone secretly jokei that Master Mo’s wife is an ignorant and incompetent little tyrant.Bad at her studies? Lu Mian emergei as the top student for science at her college entrance examination.No talent? Lu Mian shows everyone how competent she is at multitasking by playing the piano with one hand, and painting with the other during a live performance.A prodigal? She makes a small fortune in just two days with her limited knowledge.Boxing, Go chess, appraising treasures, car racing… Bring it on! She can do them all.The soft-spoken Xiao Qimo adjusts his glasses with pride. “Who else has something to say?”One of his subordinates raises his hand cautiously. “Master Mo, your wife seems to be the one who single-handedly destroyed the illegal laboratory.”Xiao Qimo looks at his wife who is quietly practicing calligraphy. “That’s impossible!”It isn’t until…During the general meeting for the International Elite Organization, both Xiao Qimo and Lu Mian wear a mask. They take the stage and succeed as the organization’s Chief and Deputy Chief, respectively.The Deputy Chief beside me looks like my wife. This is Xiao Qimo’s thought.The Chief looks like someone I know. Lu Mian is thinking the same thing, too.Soon, the newly appointed Chief is seen blocking his deputy at the ladies’ room.What happens when two strong and uncorrupted individuals fall for each other?

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

Crying blood and tears, she pledged a poisonous vow. The gods did not fail her. She was sent back to a decade ago. The legitimate daughter of Jiang family returned from hell.

Forget it, whatever! Since they already claimed that she was a temptress that wrecked the country, she shall overturn the world into complete chaos starting with her beguiling sister, her malicious stepmother, her cruel lover and her heartless family. Let her end the lives that Yama refused to end.

She was a pawn in her past life. In this life, however, the world was her chess board. With an alluring smile and a charming figure that enchanted the entire nation, the red-clothed woman wrecked chaos among the lands. She was a vengeful spirit from hell, determined to make those who wronged her pay in blood.

“I want those who owe me a life debt to hold their hearts out in front of me. I want those who looked down on me to only be able to admire me. I want Lord Zhong Zi to shiver when he sees me. I want to step on this splendid river and mountains!”

— — —

“You are a temptress and I am a thief.” His robe was as dark as the night and his gaze was as cold as the Northern Star. “A perfect match.”

Her red dress was akin to fire, but her heart was the coldest ice in the winter.

He was stoic in his black robe, yet he was willing to warm her frozen heart.

In this life, the elegant man seemed like a snowy bamboo grove with tall, chilly mountains, walking step by step towards her like an unstoppable force.

“Ruan Ruan, if you hate the world, then I shall conquer the lands with you.”

“What if I love the world?” She asked.

“I am the world, so you can only love me,” he answered.