MTL - An Unyielding Wind - v2 Chapter 31 See who is overcast

Xu Shulou dreams she’s a character in a bizarre storybook.The male lead is Long Aotian, a man with a “Dragon Overlord” script: treasures fall into his lap, beauties vie for his heart.The first heroine is his delicate junior apprentice sister. The second, the Demon Sect’s saintess. The third… the fourth…Where does Xu Shulou rank? She flips through the plot and realizes—despite being Long Aotian’s official fiancée, she’s nothing but a disposable pawn.In the story, her sect elders dote on her fragile junior sister.“Shulou, yield this treasure to your sister. She’s weaker and needs it more.”“Shulou, don’t be unreasonable. Your gentle sister deserves care.”Even Long Aotian prefers the junior sister. He’s a flirtatious mess, forcing Xu Shulou to compete with other women, her jealousy twisting her into a villain. Meanwhile, the junior sister blossoms into a pristine lotus.But Xu Shulou refuses to play along.When the script demands she and her junior sister be kidnapped, Long Aotian saves the “weaker” girl, saying, “Shulou, you’re stronger—you’ll understand.”In reality? Long Ao Tian arrives just in time to see Xu Shulou slaughter the villains, scoop her sister into her arms, and vanish into the sky—without sparing him a glance.When demons attack, the story expects Long Aotian to leave his fiancée and lovers in the sect’s care. The elders protect only the junior sister, letting Xu Shulou be humiliated.In reality? The elders sneer: “Our senior sister dominates the cultivation world. Why would we need you to worry about her?”When the story’s Long Aotian coaxes the Demon Saintess into betraying her clan for him…In reality, the Saintess timidly asks Xu Shulou: “You’re a righteous heroine. I’m a hunted demon. Why would you want to befriend me?”In the script, Xu Shulou claws at other women in jealous rage.In reality, she’d rather live in peace—until Long Aotian pushes too far. Then she draws her sword.In the story, Long Aotian reigns supreme, surrounded by beauties.In reality, Xu Shulou steals his allies, hoards his treasures, and occasionally beats him up—while he sulks.“My sword saves the world and shields the innocent. It’s not for fighting over men.”“See? Dreams lie. I’m the one holding the Dragon Overlord script.”

——

Copy:

Undercover police officer: We are two-on-two, so we can’t be careless.

FBI undercover: I’m in a one-on-three, and I have to be vigilant.

Zhenjiu: My teammates are very reliable, I don’t need to worry at all, and I give comrade hr Jinjiu a five-star praise.

——

The semi-invincible text, some of the protagonists refer to Dazai Osamu, the stray dog.

Without a heroine, the only thing that can make the hero’s heart beat faster is the bill.

- Description from novelbuddy

“Mana to breathe, mana to eat, mana to fucking live,”Inhale: -0.001 MP… oops! You're out of mana points.(Pay-to-breathe RPG.)Humanity's last walled stronghold._____In the world Elio lives, every gasp of air comes at a price.A floating indestructible book for every human, a magical system that turns survival into a pay-to-breathe RPG.Here, poverty isn't just being broke, it's choking.Surrounded by barren land and a sea of monsters on top of it (No water, just literal monsters), each day is a suffocating dance of survival, a balancing act between mana for air and mana for food.In this economy, holding your breath isn't just a game, it's a retirement plan.Driven by desperation (and the city's miserly rulers that don’t cut anyone a break), Elio dives into the Book System’s trials to save his family.Along the way, he unlocks powers he didn’t ask for and starts to figure out... Who he really is.Immerse yourself in an adventure where one young man's stubborn refusal to become a statistic could spark a revolution. Who knew being a pain in the system's rear could change the world?Because in Elio's world, breathing is just the beginning of the revolution and... he's gasping for change.But hey, who said saving the world had to be all doom and gloom? Join Elio as he kicks monster butt, uncovers ancient secrets, and maybe, just maybe, figures out how to grow a tree or two along the way.__________Warning:May contain traces of world domination, an unhealthy obsession with the periodic table, damage points, progression math, and yes, even a sprinkle of that old “power of friendship” magic. Because sometimes, you need a buddy to help you remember which element does what or even help you calculate those sweet, sweet stats.A quick heads-up:Despite what the cover might suggest, this isn’t a hack-and-slash adventure. Think more along the lines of a turn-based RPG, where strategy and choices matter as much as action. Get ready for a different kind of challenge!If you want to know more about the cover:Yep, that's our first FL crying and crossing the transparent barrier straight into a pixelated, indistinguishable sea of monsters. Because why not mix emotions with chaos? She's crazy like that! (Not really... or is she?)Discord to check the visuals: https://discord.gg/W3CjfC2cw4I’m still working on it in the little moments I find between writing, editing, making more character images, etc.Little by little, we’ll have a Poked... uh, a full SummonDex! Meanwhile, you can check out the ones on Fandom with their... funny descriptions? Or at least I hope so... orzWarning 2 (Privilege 4 and 5):I just wanted to stick to the novel’s level system, so I had to add those '0s'!!! Don’t be an elephant... unless you’re an enormous one... A whale! Seriously, nooooo!You’re going to make me die from the pressure, and I’ll feel terrible!! It’s just one chapter!!! You can wait... But if you’re dirty rich and really, Really, REALLY want to support, well... okay, though I’ll still feel bad!!! orz

[Rebirth + Abuse of Trash + Sweet Love] In her previous life, Su Li was blind and helped her husband to ascend to a high position.When he became successful, she abandoned him.Her grandfather's family and her father, the Shangshu, who had lived a clear and upright life, were decapitated and beheaded. She herself died with two bodies and could not close her eyes. God has eyes and she was reborn. In this life, she protects her relatives and steps on scumbags and bitches.When the scars faded, her appearance was stunning.Her medical skills were superb and amazing. ... A certain prince who was upright and elegant outside was clinging to the beauty in his arms: “This prince feels uncomfortable all over, and I need Li'er to check it out.”✨Love this translation? Support me on Patreon for early access, exclusive content, and more! Your support keeps the translations coming—subscribe today!