MTL - Card Room - ~ Shao Ye Chapter -05

Author : Kinugasa ShougoIllustrator : TomoseshunsakuAs Ayanokouji and his classmates begin their second year at the Advanced Nurturing High School, they're greeted by a fresh gauntlet of exams and a fresh batch of rather unique first-year students. They'll have to get to know each other quickly, because the first special exam pairs the first-years with the second-years on a written test--with only the second-years facing expulsion if their team performs poorly! Worse yet? It seems one of the new first-years is also from the White Room. Can Ayanokouji avoid expulsion while sussing out the identity of this hidden foe?

Yan Yan has become the cannon fodder in the novel.

Young Master Cannon Fodder was lost when he was a child, and when he was found he was covered with scent of red dust (1) , his lazy look provoked annoyance. So it didn’t take long for the cannon fodder to be sent to marriage by his family. The marriage partner is the protagonist of the book.

After the marriage, the cannon fodder not only failed to curb it , but became more able to do it. He pestered the protagonist all day acting coquettish, and finally the protagonist gave the cannon fodder a huge sum of money and drove the person out of the house.

After seeing the “end” of the cannon fodder, Yan Yan’s eyes lit up. Behave in a spoiled manner? He is best at it. It is guaranteed that the protagonist will not be able to bear it within three months, and he will be driven out with a huge sum of money.

Because of a favor owed by his father, Ji Juechuan, who has already achieved something at a young age, had to marry the young master of Yanjia who doesn’t love his mother or father.

On the first day of cohabitation before marriage, Ji Juechuan sat on the side of the bed and looked at his mobile phone. His face became even more ugly when he thought that he would be sleeping in a bed with the perfume-scented person. He will make it clear as soon as he arrives, and let the man pay attention to his behavior.

The bathroom door opened, and a soft and refreshing ball rolled into his arms. The young man with wet hair raised his face and smiled sweetly: “Husband, can I sleep with you tonight?”

Ji Juechuan looked at the person in his arms for a long time, and his Adam’s apple moved slightly.

“Yes.”

Later, Yan Yan received a huge sum of money from Ji Juechuan. It was just that the ticket he had prepared was torn to pieces. The man’s hot hands pressed against his waist, his tone dangerous.

“Yanyan, our wedding hasn’t been held yet, where do you want to go?”
Yan Yan:? That’s not what it says in the book!

*Mr Ji at the beginning: #Who is his wife? Anyway, it’s not my wife#

Later: #Do you have a wife yourself? Why do you covet my wife all day? #

*sā jiāo in the title means to act like a spoiled child/ to act coquettishly

*(1) 红尘 (hóng chén) the world of mortals (Buddhism) / worldly affairs. It’s a part of a poem, the actual phrase is 看破红尘 ( kān pò hóng chén) to see through the world of mortals or to see through red dust/ disillusioned with human society to reject the world for a monastic life

- Description from Novelupdates

Zhuang Feng is in his last year of high school, and he’s just moved to the city. He lives with his good-for-nothing cousin, who’s always on business trips falling for get-rich-quick scams, and his Saozi (sister-in-law), who tries to make his life miserable as much as possible. There’s one upside, though; she. is. freaking. hot. But one day, he found a piece of her underwear in the bathroom…. And unfolded a series of events that will turn his life upside down.

- Description from Novelupdates

“Gabriel Bryce, how can you stand being so shameless?” Leonica asked, staring daggers at her atrocious husband and his mistress. “This is the house gifted to my by grandmother, yet you dare bring another woman into it? Aren’t you afraid that grandmother would be disappointed with you actions…?”Leonica’s words remained unfinished as an enraged Gabriel swung his hand through the air, smacking his palm clean on her left cheek.Leonica held her throbbing cheek, eyes wide and teary as she stared at her husband who glared down at her ferociously.“The nerves of you to mention my grandmother. You have no right to do so!” He spat, taking a step forward and jabbing his index finger painfully into her shoulder, making her take several steps back. “Bare this in mind, Leonica Romero, if not for the wishes of my late grandmother, I’d much rather be dead than associate myself with somebody like you.”*~*~* *~*~*Leonica Romero has always had a long time crush on Gabriel Bryce, CEO of Bryce Empire and Norway’s Business tyrant. Fortunately, at the request of his Ill grandmother, her family’s long time friend, Leonica gets the chance to marry her beloved.Feeling elated, she abandoned her position and dream job in the Romero household and becomes a humble housewife for Gabriel. However, Three years later, on the day of Gabriel’s grandmother’s funeral, Leonica is stunned speechless when he demands for a divorce, as his ex girlfriend Angelina Fernandez had suddenly returned, proclaiming her undying love for him.But that wasn’t the only shock Leonica received that day. Hours after Gabriel’s declaration for a divorce, Leonica wakes up in the hospital to a shocking news.She was two months pregnant.And Gabriel knew nothing about this!