MTL - Card - Chapter 530 Weah's Hell

An engagement paper to lock one’s destiny. With her family facing financial difficulties, she marries into the family of the richest man in Qingzhou as his wife. Her Mother-In-Law’s doubtfulness; her husband’s childhood sweetheart; her mean elder sister-in-law; her narrow-minded younger sister-in-law… Being inferior, Sang Wan withdraws without a choice. As time passed, she ended up being lonely and died tragically.

Reborn on a sedan chair, how shall she proceed? Standing right at the cause of the tragedy when everything restarts, can she change her fate and find her beautiful melody?

- Description from novelupdates

Mathew survived the entire two weeks of the apocalypse. A great score for someone blessed with brains over the brawn. Yet, even he fell after just fourteen days, giving his all to save the one person he cared for.

But why does a death looks like watching himself from the third person perspective? Is this the purgatory to watch over his own shoulders at the mistakes he made? A punishment for Mathew's sins to repeat those mistakes over and over again?

But wait, what are the three clocks in the corner of his vision, one of which only five minutes away from ticking out?

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.