MTL - Centennial Family, Rising From Hong Kong Island - Chapter 294

Fein Rizal was an aspiring doctor who was accidentally transported to a world dominated by Supernatural Beings and people with unusual abilities. Because of the unfortunate circumstances of the body's original owner, he was caught up in a mysterious incident in which his group of friends committed suicide. As the sole survivor, he was now being pursued by the perpetrator, who wished to silence him. Fortunately, he has the ability to level up his talent in everything, which may be the only way for him to survive in this insane world.

The figure of the Armada seems to be still riding the wind and waves in the Atlantic Ocean, and the gold of South America still seems to flow in continuously. As Alfonso from the Bourbon family returns to the Royal Palace of Madrid where he was born, the story begins here…

- Description from novelbuddy

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

“If magic is power, then I'll build my own.” - Adrian.When a genius tech developer dies from overworking, he awakens in a world ruled by magic, ancient empires, and mythical beasts.But unlike the natives who manipulate elemental mana, he is granted a mysterious technology system that lets him reconstruct modern and futuristic tech.Armed with the knowledge of his old world and this game-like system, he begins to revolutionize the magic world. But his rise threatens the very foundation of society, drawing the attention of kings, mages, and forbidden powers that ought not to be offended.As nations clash and secrets unfold, one question remains:Can technology coexist with magic… or will one destroy the other?