MTL - Centennial Family, Rising From Hong Kong Island - Chapter 345

Heaven and earth are the guest house of all living beings, and time is the passing guest through the ages.

The difference between life and death, just like the difference between dreaming and waking, changes and cannot be questioned.

So beyond life and death, beyond heaven and earth, beyond time, what is waiting for us?

This is Ergen’s sixth novel “Beyond Time” after “The Immortal”, “The Devil”, “I Want to Seal the Heavens”, “An Eternal Thought”, and “Three Inch of the World”.

- Description from novelbuddy

In his first life, Victor was lazy, poor, and the ultimate gambler, but the Goddess of Envy gave him a chance.

[ Die and go back four years into the past to restart your life. ]

Victor lost all hope and killed himself, and so began his second and also the most miserable life.

He became rich and successful but soon his girlfriend betrayed him and took away all his fortune, having decided on a desperate act Victor came up with a plan to avenge himself.

Although his plan was successfully executed, Victor hoped that this time he would die once for all and forget the despair that followed him through his two lifetimes.

Yet as if to deny him of his salvation, he suddenly heard a feminine voice once again, but a different one this time.

[ Goddess of Lust, surprised by your actions, grants you a gift ]

[ Yandere system activated! ]

It was a turning point for Victor.

From now on whether it is a Goddess, a Vampire or a Succubus, no matter who it is I must seduce you or I will surely die this time!

After hatching endless plots and suffering innumerable hardships, the demons of the Demonic Realm finally managed to resurrect the Ancient Demon King.

The demons of the Demonic Realm had hoped that the Ancient Demon King would not only lead them in waging a war against the Heavenly Realm and enable them to lord their superiority over the Immortals, he would also ultimately gain control over the entire realm.

Gradually, however, they discovered that their thoughts were very, very wrong.

Whilst it is true that this Ancient Demon King still retains his aura of superiority and possesses unlimited powers, he…

He seems to be a mental case…

It’s alright even if he changes orders and does things in an incomprehensible way.

But what’s with his habit of muttering under his breath, nagging and conversing with himself the entire day!

Small Orchid: He’s not ill, he’s just despicable (贱jian)…can’t stand to see (见jian) people live a good life.

Dong Fang: I am only unable to endure seeing you live a good life.

Small Orchid: …

*T/N: The Chinese pronunciation for the word “despicable” is the same as the word “see” – thus, the author is trying to show that Small Orchid, while trying to scold Dong Fang, is also careful not to incur his wrath, which is why she tried to imbue another meaning into her sentence after scolding him.

- Description from Novelupdates