MTL - Escape the Infinite Chamber - Chapter 164 Time Gallery (23)

The Great Norther Wall. The Dragon Knights. The Lords of the Winter Mountains. The Descendants of the Primordial Dragon. These are the various titles of the Grand Ducal Clan Ragnar, which boasted a rich, thousand year history. Theo Ragnar resolved himself to aiming for the throne of that very same clan. ‘These cursed chains weren’t something I could slip out of. They were meant to be broken with strength.’

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates

One day, Song Shuhang was suddenly added to a chat group with many seniors that suffered from chuuni disease. The people inside the group would call each other ‘Fellow Daoist’ and had all different kinds of titles: Palace Master, Cave Lord, True Monarch, Immortal Master, etc. And even the pet of the founder of the group that had run away from home was called ‘monster dog’. They would talk all day about pill refining, exploring ancient ruins, or share their experience on techniques.

However, after lurking inside the group for a while, he discovered that not all was what it seemed…

Until the time of him becoming the master of the lowest rank in the order of rankings, the lonely side of his life without luck was changed.