MTL - Jade Without Fragrance - Chapter 13 under the moon

When she stands, she’s like a white peony. When she sits, she’s like a tree peony. When she walks, she’s like a lily flower. And when you look her in the eyes, she’s like the Great King of Terror.

Despite having the qualities to be a peerless bishoujo, because of the look of her eyes and that atmosphere of hers, she’s feared by others; such a girl is forcefully sent to another world.

Being told that she would be granted a wish as a special favour, the girl made a wish────

“Make my eyes and atmosphere normal please.”

This is a story recounting the lifestyle in a parallel world of a girl who would be perfect (probably) if just her one weakpoint was overcome.

A fantasy comedy with magic, dungeons, and a hero and demon king(candidate) who she gets tangled up with.

Jiang Pengji got something called the Court Intrigue Stream System.
System: “Your goal is to become the most prestigious woman in the kingdom (the Queen)!”
Jiang Pengji: “Okay, System. No problem!”
Years later, she met the target by becoming the most prestigious woman (the Empress).
Jiang Pengji: “Well done, no?”

- Description from Novelupdates

At the beginning, he said: “Little concubine from Jiangning County, what an insult to status, I won’t marry!”

After seeing it, he tsk-tsk: “It’s so weak, it’s too weak, I don’t want it!”

When she came to the door alone with a marriage certificate, he stood leaning against the door and smiled subduedly, “Come and let me marry you? But I don’t want to marry young!”

Knowing that she came to divorce the engagement, his complexion was completely dark, and he wanted to kill someone gloomyly, “Who gave you the courage to withdraw the young master’s engagement?”

…

Su Rong felt that Princess Duanhua might be blind. This person is so pampered, how could it be worth her to die and live for him?

If I had known, when she saw him for the first time, she threw the divorce letter in his face.

—————————————

The hibiscus pillow is delicate and springy, and the hall is full of flowers drunk without knowing it. ——Su Rong

A young man in fresh clothes and angry horse walks, and his whole life is a mistake. ——Zhou Gu

Your wish is my wish, I wish to know you early, to protect you with brocade red in the jade hall, break through obstacles, cut thorns, hands are not stained with blood, clean, and I am the gentle and soft little girl I first saw.

Your wish is my wish, I wish I had known you earlier, when you were bright and bright, I was careful not to approach, frightened the sparrows, and prayed to turn into the moon in the sky, projected into your arms, to accompany you to see the flowers in spring and the snow in winter, and Changan every year.

- Description from novelbuddy

A young man with an extraordinary mind is off on an exciting adventure when he mysteriously wakes up in the body of a feeble slave-guy in a different, rich in quirks world.

The main character, a selfish jerk, would use extreme means to achieve his goals. However, he never allows his base instincts to overrule his sense of decency. He always pays back both good and bad deeds.

Will his (terrible/excellent) mentality help him make a fresh start? Will he get through misfortunes and hardships of the new world?