MTL - Kendo True Explanation - v4 Chapter 446 temple one

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

A s*ave boy, Ram, who assassinated an enemy commander to end a war.Jedrik, the great chieftain of the North.Demion, the prince of the South.Charlon, the duke’s daughter.The blood oath they forged plunges a seemingly ended war back into chaos.

Arriving in a new world where the steam industry was booming, he inherited a three-story apartment on the capital’s royal square, took in someone else’s cat, and listened to the whispers at his ear, ready to witness this mysterious and bizarre era. The epic of the Sixth Era was about to commence, and behind the curtain, The Chosen One was destined to step into legend. Old Gods, Relics, steam, witches, detectives, ancient secrets, the Era’s brilliance... “Would you like to play a round of Roder Cards?” Time engraved the hours, as Silvermoon illuminated the shadows. I compose your legend, you whisper your verses to me.

An era where the desperate, miserable, and tragic tale of the six heroes who sealed the Dark Mage, who sought to destroy Maple World, became the favorite legend of children.

“The Cygnus Knights have fallen, the Resistance has collapsed, the Cross Hunters have been destroyed, and the adventurers have been annihilated. And the six heroes are dead.”

An era where no one dared to resist the reappearance of the Dark Mage and his followers.

“You are the only one left, El Paume. You’re the last adventurer.”

In that era, there was an adventurer who continued to fight until the end.