MTL - PUBG Online Romance of the Century - Chapter 8

In a world where reality shifts with every roll of the dice, a man daily partakes in an extraordinary game with the gods, his actions dictated by his decisions and the face of the dice. He takes great joy in this game until the tables turn, and he himself becomes a piece on the game board. Now, the dice are in his hands, and it’s his turn to shape his own destiny. It’s time for the Snowman to play his part.

The rule had always been this way: the strong over the weak, the rich over the poor. Mark knew this, he'd even experienced it.After his boss fired him for discovering the affair with his girlfriend (who also worked at their small gaming company), Mark vowed never to be humiliated like that again. He wanted to rise above everyone, to become the world's top player, the one who made the rules and decided everyone's fate. But that was wishful thinking. He was just a heavyset, nerdy guy with some programming skills and a large appetite. What else did he have going for him?Hit hard by this reality, jobless and dumped, Mark withdrew into gaming, which also became his source of income. One day, after leaving a bad review for a game he played and streamed, he received a strange reply from the game's creator. Suddenly, Mark found himself transported to Aetherium, the world of that same game, as Magnus Lancaster, the young lord of a crumbling territory.Now, with this new beginning, he vowed never to be weak again, never to leave his fate in someone else's hands.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Have you often come across a game where you start with a bonfire, surrounded by ice and snow, with resources all manually transported, and monsters attacking at any time...Xia Hong wakes up to find himself in such a world.The ice and snow rage on, beasts rule the land, civilization is lost, and all people and things that once existed have been invaded into powerful and bizarre entities, leaving humans as a humble race surviving in the shadow of winter, on the brink of extinction.Fortunately, Xia Hong possesses a camp system that can upgrade infinitely.[Small Bonfire]—[Iron Furnace]—[Solar Cauldron]...[Wooden Post]—[Training Ground]—[Martial Arts Hall]...[Bamboo Fence]—[Black Soil Wall]—[Iron Wall]...[Monument Stone]—[Notice Board]—[Hero's Monument]......As Xia Hong slays the beasts and exterminates the bizarre entities, gradually gathering humans, dispelling the winter, and opening up territory, the mysterious veil of this world is slowly unveiled in its entirety.