MTL - So What If You’ve Been Reborn? - Chapter 243

The Return of the Condor Heroes by Jin Yong was first serialized in newspapers from between 20 May 1959 and 5 July 1961.

This is the second book of the Condor Trilogy. The story has undergone two revisions. The second edition was released in May 1976 and and the third edition was published in January 2003.

Pei Jiu picked up a girl by the riverside. He settled her on the mountain, and planned to send her back once she recovered. This delicate girl was a useless crybaby, so Pei Jiu had to be a nice person. He cooked her food and washed her clothes. He let the troublesome girl ride on his shoulders so she could pick fruits. During winter, he would warm up the bed for her. One day, she hugged Pei Jiu’s arm with a smile. “Big Brother Pei, you’re really an honest and a good man. I will marry you and give birth to your babies!”

Pei Jiu eyed her critically and scathingly enumerated her shortcomings. She was ignorant and spoiled. She only knew how to pester and flirt with people all day long. Give birth to babies? Go ahead, give birth to caterpillars.

The delicate girl bawled so hard that she passed out. The next day, Pei Jiu returned to his mansion and told his servants to prepare for his wedding ceremony. When he returned to the mountain in the evening, Pei Jiu opened the door as usual, but he found that the cheeky girl had disappeared. He searched the whole mountain for her to no avail. No one would act like a spoiled brat in front of him anymore. What a headache.

Note : 娇 (jiāo) : tender/delicate/pampered/spoiled

- Description from Novelupdates

Keith, a regular office worker from Earth, suddenly transmigrates to the world of the novel he had been reading for the past decade. The new world, which was also called Earth, was slightly different. People with various powers existed who were called awakeners, making this world comparatively dangerous and also mysterious. While he was thrown into the novel’s world, he was also given a mystical ability to grant systems to other people. Armed with his special ability, he slowly climbs up the power ladder by taking “taxes” from the people he would give systems to. The only question that remained, was what would a realistic normal man, when faced with a similar minded protagonist, do when their goals opposed each other.

An ultimate warrior, the one and only Alchemy Emperor, Ling Han, died in his quest to achieve godhood. Ten thousands years later, he, with the ‘Invincible Heaven Scroll’, was reborn in the body of a young man with the same name. From then on, winds and clouds moved as he set himself against the uncountable geniuses of this new era. His path of becoming a legend has begun once more. Of all eras underneath the heavens, I am the strongest!

- Description from Novelupdates