MTL - The Flirtatious Scheme of the Vicious General’s Daughter - Chapter 37

In a romance novel called “The Secret Lovers of the Academy” the male lead would often torment his fiancée–but wait, why did she cross into this world to become his fiancée, the villainess, instead of the heroine?

Louise Sweeney found the perfect solution to escape the misfortune of being the villainess: “Your Highness, I just want to tell you that we don’t have to be tied with our engagement. We weren’t even officially engaged, right?”

But what was wrong with the male lead’s reaction? To her suggestion, he replied “But our engagement wasn’t false, don’t you agree?”

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

The world that nurtured the civilization which reached the pinnacle of magic was on the verge of destruction.
The last survivor transmigrated to the past, when the magic civilization started growing, as countless mages were still fumbling their ways through the thorny paths of magic knowledge.
He, who came from the end of the magic era, aim to reach the pinnacle of magic.

- Description from Novelupdates