MTL - The Job of an Imperial Concubine - ~ 32 who is the luckiest

This is the story of Long Yi, who was killed because he took revenge for the girl he loved. Before he dies, a strange lightning carries his soul into a different realm. How will he live, when the first thing he noticed upon arrival is that, the man whose body he possessed is raping the country’s princess?

- Description from Novelupdates

Step into a world where science meets the unknown, where mechas clash in brutal duels, and where every Biocore holds a mystery waiting to be unraveled.Follow Nioh, a genius weapons designer, as he uncovers lost technology, battles biomechanical titans, and pushes the limits of power, in an intergalactic thrilling adventure

This novel is also known as Transcendental Mechanic

What do you do when you wake up and find yourself inside the very game that you love?

What do you do when you realize you that you have not only become an NPC – you have even been thrown back in time to before the game even launched!

What will happen when our protagonist’s two realities coincide?

Han Xiao was a professional power leveler before his transmigration. Using his past life’s knowledge, Han Xiao sweeps through the universe as he prepares for the arrival of the players. This is definitely not your typical transmigration novel.

- Description from novelupdates

Intellectual Villages are old fashioned rural villages recreated with cutting edge technology. Those villages attract the Japanese monsters known as Youkai.

The high school boy Jinnai Shinobu lives in one of those villages and has a Zashiki Warashi living in his house. He tends to run across Youkai with unnerving frequency and this often leads to trouble for him.