MTL - The Magic Healer in the Another world - ~ From this moment on, learn to be strong!

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

“Mr. Joseph, what are you thinking?”

“I am thinking about you.”

“You … you are full of sweet nonsense!”

Enjoy a sweet love story of fun, with a scheming, domineering yet cute male lead, and a cunning, greedy and untamed female lead

Suddenly, the mysterious book I received turned out to describe my own life?Once I chose to change my destiny, the life within the book changed as well.In the book, I encountered insincerity, spent ten years behind bars, and witnessed viruses laying Siege...Cancer, bus plunging off cliffs, plane crashes, senile dementia ... even the end of days – a variety of deaths; was this fate's punishment for the rebels?No one is a hero; it is just that this disaster-ridden fate forcibly made me into a warrior charging into battle.Those who killed me over and over will ultimately make me stronger!Through numerous life simulations, I amassed wealth from the financial markets, rescued innocent girls from felons, and acquired advanced technology from the future...Although I always encounter various disasters and accidents, I still strive to flutter the butterfly's wings, changing my original fate little by little.After countless simulations, the world too embarked on a completely different path.However, where did this autobiography come from?Behind it all, what kind of unknown conspiracy is lurking...[A literary man's laid-back daily life of unlimited simulations to save the world]

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”