MTL - There is Room For Abandoned Women In the 1980s - Chapter 50 A woman as sweet as brown sugar

The world that nurtured the civilization which reached the pinnacle of magic was on the verge of destruction.
The last survivor transmigrated to the past, when the magic civilization started growing, as countless mages were still fumbling their ways through the thorny paths of magic knowledge.
He, who came from the end of the magic era, aim to reach the pinnacle of magic.

- Description from Novelupdates

The Special Investigations Unit is a covert organisation that no-one in the city knows about, dedicated to investigating bizarre occurrences beyond the comprehension of the living. The Chief Zhao Yunlan isn’t a simple guy either, being the inheritor of the Guardian Order, he has always been a righteous conformist, excelling between realms of the living and the dead. While investigating a school suicide case, Zhao is attracted to the calm and reserved Professor Shen Wei, but the Professor seems to be rather fickle towards him…

- Description from Novelupdates

This is a prequel to the anime movie To Aru Majutsu no Kinsho Mokuroku – Endymion no Kiseki.

Just before the completion of the Academy City space elevator “Endymion”, the main characters Kamijou Touma and Index encounter a level 0 girl named Arisa. The Magicians are after Arisa, and they attack Academy City. A female leader named Shattoaura leads a unit from Academy City against the attack. Kamijou and Index learn from Stiyl that Arisa is key to a brewing war between the sides of Magic and Science. When science and magic cross paths, the story begins with Endymion as its stage!

[Female lead with no romantic interest + ancient female awakening + passionate righteousness + refusing to be a submissive woman] After failing to conquer the emperor, the system punished me by forcing me to livestream modern life to ancient people.

The man I personally supported to ascend the throne saw me wearing a strapless minidress and dancing seductively at a banquet amidst revelry and wine, and he flew into a rage, accusing me of violating womanly virtues.

I smiled calmly and pointed the camera towards a modern street, launching a shocking livestream for the ancient people!

“Good heavens? It’s nighttime now, but what are those pearls shining so brightly?”

Female lead: Those are light bulbs.

“There are indeed objects in this world that can transmit sound over thousands of miles away. What a marvelous treasure!”

Female lead: This is a cell phone.

“How could the women on the streets dress so scantily and shamelessly flirt with men? Don’t they know propriety? Why hasn’t the county office come to stop these debased women and thrown them into pigsties?”

Female lead: Because this is the glorious era of China!