MTL - Throne of Magical Arcana - v3 Chapter 17 Ask

Xu Shulou dreams she’s a character in a bizarre storybook.The male lead is Long Aotian, a man with a “Dragon Overlord” script: treasures fall into his lap, beauties vie for his heart.The first heroine is his delicate junior apprentice sister. The second, the Demon Sect’s saintess. The third… the fourth…Where does Xu Shulou rank? She flips through the plot and realizes—despite being Long Aotian’s official fiancée, she’s nothing but a disposable pawn.In the story, her sect elders dote on her fragile junior sister.“Shulou, yield this treasure to your sister. She’s weaker and needs it more.”“Shulou, don’t be unreasonable. Your gentle sister deserves care.”Even Long Aotian prefers the junior sister. He’s a flirtatious mess, forcing Xu Shulou to compete with other women, her jealousy twisting her into a villain. Meanwhile, the junior sister blossoms into a pristine lotus.But Xu Shulou refuses to play along.When the script demands she and her junior sister be kidnapped, Long Aotian saves the “weaker” girl, saying, “Shulou, you’re stronger—you’ll understand.”In reality? Long Ao Tian arrives just in time to see Xu Shulou slaughter the villains, scoop her sister into her arms, and vanish into the sky—without sparing him a glance.When demons attack, the story expects Long Aotian to leave his fiancée and lovers in the sect’s care. The elders protect only the junior sister, letting Xu Shulou be humiliated.In reality? The elders sneer: “Our senior sister dominates the cultivation world. Why would we need you to worry about her?”When the story’s Long Aotian coaxes the Demon Saintess into betraying her clan for him…In reality, the Saintess timidly asks Xu Shulou: “You’re a righteous heroine. I’m a hunted demon. Why would you want to befriend me?”In the script, Xu Shulou claws at other women in jealous rage.In reality, she’d rather live in peace—until Long Aotian pushes too far. Then she draws her sword.In the story, Long Aotian reigns supreme, surrounded by beauties.In reality, Xu Shulou steals his allies, hoards his treasures, and occasionally beats him up—while he sulks.“My sword saves the world and shields the innocent. It’s not for fighting over men.”“See? Dreams lie. I’m the one holding the Dragon Overlord script.”

This is a world where humans, demons and mysterious beasts coexist. Humans cultivate mysterious qi. Demons cultivate corporeal bodies. Mysterious beasts cultivate soul perception. A legend says that in the middle of an endless rainforest, there are extremely powerful existences; they are called demon kings. Some demon kings have a tyrannical corporeal body, some are experts in illusions. Some demon kings are proficient in magic, some can even move mountains. Some demon kings are able to sense things thousands of miles away. These demon kings rarely appear in the human world. Even if they emerge in the human world, they would reincarnate in human form; assimilating with mankind while seeking to breakthrough realms…….

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

Nijigen is a freshman and Banri’s friend. He gains his nickname at the tea ceremony club’s welcoming party after declaring his despair of the three-dimensional world and that he would live for the two-dimensional world from then on. His nickname in high school was “Satoutaka”.