MTL - World of Cultivation - ~ Eighty-ninety-nine knots

Traversing to a parallel World, Shinji Kamihara discovers a mysterious notebook called the 'Chronicles Of Urban Legends'.By writing urban legends in its pages, he can bring them to life in the real world. In this Japan, many of the urban legends from his previous life are absent—Hanako-san of the Restroom, Hell Girl, Sadako’s videotape, the Eight-Foot Woman, Mary’s phone call, the Seiryūji Tunnel, the Gaze from the Cracks, Tengu Elementary…“Let me unleash a pandemonium of Monsters and Ghosts upon this World!”

Hanazawa Hanako was a young otaku girl, technically a hikikomori, a degenerate, and a netizen. She died though. (LOL)So naturally she got yeeted to a fantasy world to save it from the demon king.When asked what buff she want: “Just give me the whole Internet then.”

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Twelve zodiac animals represented the months of the Lunar calendar. No one was aware,however, that these twelve representations were Guardian Gods. These twelve positions were passed down the twelve patron bloodlines. They possessed the ability of the zodiac guardians and silently protected the East.

In the East, the auspicious Qilin, possessing royal blood, descended, reigning over the Twelve Zodiac Guardian Gods, who devote all of their power into protecting the East.

A ruffian Qilin, an Earth that transcends all expectations, a legendary city, and the patronage of the Zodiac animals together create an unforgettable novel.

(Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Ram/Goat, Monkey, Rooster, Dog, Pig)

- Description from Novelupdates