Mushoku Tensei - Volume 20 Chapter 10 — Everything was for Naught

Over a million years ago, the first human contracted with the first Spirit. Ever since then, Spirit use has become commonplace. Humans used Spirits to carry items and start fires. Eventually, even start wars. Thousands upon thousands of years past and one day, one human did the impossible. He transcended his mortality and ascended to the realm above.

I have given up power that can make the strongest of men tremble. I bore scars very few can imagine; loved women, very few had the gall to talk; and tread paths with chaosfiends.

“And I'm still standing.”

- - -

Gale was summoned into a mysterious world of magic and monsters for no particular reason. Thrown into squabbles of beings vastly higher than him, Gale strived to make a place for himself in the vain dream of immortality and a better world.

That was six years ago.

Beaten and battered from years of brutal war, Gale finally had enough and resolved to start over a new peaceful life in a totally unremarkable town with his trustworthy companion, Vale. Give up the weapon of slaughter and take up a hoe? That seemed like a fine deal to him.

Unfortunately, the valley wasn't as unremarkable as he thought it to be. Dictatorial governing bodies, suspicious practitioners, an exceedingly unwelcoming guest, and a secret that would change the entire world, all impeded his peaceful life. Gale will need all his mental stability to keep his temper in check, lest he brutalises his way out of trouble. Again.

Song Xi, the proprietress of the supermarket in the 21st century, wakes up and finds that she has come to a time when supplies are scarce and extremely difficult, and she has ‘married’ into a mountain valley where the conditions are extremely difficult.

Unexpectedly, the supermarket opened in a small town became her personal space, and the husband beside her was an excellent man who could hunt, fish and farm.

Song Xi felt that being a low-key rich man with a loving husband, two or three confidantes, endless fruits and vegetables, and living a small life was pretty good.

[Farming] + [Gourmet]

Upon meeting the girl who would become her adopted younger sister, the duke’s daughter Christina regained memories of her previous life. Through those memories, she learned that her new sister, Mishuli, was the heroine of a certain story. And though the story depicted a Christina who abused her sister, the real Christina turned into a siscon who spoiled Mishuli to no end.