My Civil Servant Life Reborn in the Strange World - Side Story 16. Spider Trap (5)

Ji Liao was particularly distressed lately. He had been “sexually harassed” for no reason. Moreover, the other party was a man! Never mind that it was a man but it was well-known class grass [T/N: Refers to the best-looking guy in the level] and school bully——He Cheng Ming!

– He Cheng Ming in front of others: “You wanna f*cking die?” “Better shut your mouth!” “Get lost! As far as you can!” He Cheng Ming in front of Ji Liao: “Baby, you smell so nice~” “My dear, you’re so sexy!” “I’ll always listen to you. Kiss me okay?”

– Experienced Overbearing Perverted Seme VS Novice Shy Cowardly Uke

- Description from Novelupdates

It’s a story about a man who got transported into a novel and possessed a slum boy. He met a noble girl and served her as a butler for 13 Years. Now the girl has already fallen from her noble life and lives in an abandoned mansion with paralyzed legs. Why did she become like that? Of course because she is the villainess in the novel.

Shen Hua, the daughter of the Shen family that ran an embroidery business in Fengzhou, was pampered since she was a child. She had a pretty face and smooth, fair skin. Unfortunately, her body was weak, and she'd run out of breath after walking merely a few steps. She didn't have very long to live.The Shen family gradually faced its downfall, and her wedding was delayed again and again.Cui Yun, the eldest son of the Cui family, was a noble and stern man. He was entrusted to look after Shen Hua. Why not just marry her? He thought.Since Shen Hua reincarnated, she had focused all her attention on the embroidery business. She hoped to change her life and regain her former glory.When she heard about Cui Yun's decision to marry her, she fainted on the spot.After waking up, she turned him down with tears in her eyes. “I don't have very long to live. I don't want to waste your time.”Cui Yun was very considerate. “It's not a big deal. I know you feel touched, but there's no need to cry. Since you already depend on the Cui family, you might as well just become part of us. After you die from your sickness, I'll even hold a grand funeral for you.”Shen Hua felt hopeless. But I'm only pretending to be sick!***Cui Yun had many younger female cousins.Many of them had confessed their feelings for him, but he turned all of them down nonchalantly.“It's getting late. Please look after yourself.”Shen Hua had never met such a clueless man when it came to romance.One night, while she was on her way home, she took a shortcut and passed by the Cui family's courtyard. Cui Yun stopped her.He was standing near the entrance, and his sleeves danced to the wind.“It's cold outside. Would you like to come in and stay for a while?”

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates