My Wife Waited in the Wheat Fields - Chapter 6: Responsibilities and Obligations (1)

We do not belong to the light nor do we belong to the darkness, we walk the line in between.

There will be no people singing our praises or bards retelling our heroism but we will have pride in our work.

– Law of the Demon Hunter, Prologue

- Description from Novelupdates

Damian, a Centurion of the Punishment Unit of the Baroque Kingdom. “Damn it.” Just once. If I were given just one more chance… ‘I would have truly conquered the battlefield with these guys.’ At the age of 30, he closed his eyes on a nameless battlefield. But when he opened them, he found himself back 17 years in the past. And this time, he had a perfectly functioning mana core that could wield magic. ‘This time.’ I will rise higher than anyone else. I won’t be swept away by the turbulent times. ‘I will conquer.’ Damian, who has returned to the past, wields his spear toward the world.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Light and color, sound and smell;

Food, clothing, housing, mobile phones and computers;

Burn, freeze, rub, explode, thunder, rain, grow, decay;

All material changes and chemical phenomena;

Our bodies, our minds, our world—

All based on electromagnetic interaction!

Whoever can control the electromagnetic force will be the tyrant who dominates the world!

However, electromagnetic force is too profound, so let’s learn how to discharge electricity first…

- Description from novelbuddy