Nano Machine (Retranslated Version) - Chapter 16: He lied to everyone (1)

Throughout the Ming Kingdom, Jun Hua was famous for being a useless girl without any talent worthy of praise. Everyone mocked her, belittling her for latching onto her brilliant brother Jun Min, the young and peerless general admired as the most talented prodigy for his talent and his ability to change the fate of the declining Jun Family.

Never in their wildest dreams would they have suspected that Jun Hua is the young general who is leading the army on the frontline, Jun Min!

“She has no talent as a girl, but has the brilliance of a great general!”

Her journey towards revenge is something she has to do on her own. And yet, on that path she will gain allies, friends, and possibly even...... a romance?

This is Jun Hua's story, a story that shall be carved into history as the legend of “the flower who blooms from the battlefields”.

“What I want, the Heavens shall not lack! ”

I became a scientist for an evil organization.…But I’m too competent.

He had four disobedient disciples, who now achieved success, won recognition and established their own sects.

The embarrassing thing is that it was him who drove those four out of his sect to make them independent.

But one day he had an incident and lost his cultivation. His life was hanging by a thread. Wandering around, he walked into his third disciple’s territory.

What should I do?

Mountains and seas can be tamed, days and nights can disappear.

Only you, the exceptional you, refuse to give up.

——

A man blessed with fortune, the best in his generation, had an accident and started anew; broken in body but firm in spirit, he now uses his wisdom to guide his evil disciples back to the right path.

Notes :
The title 参商 (Shēnshāng) has two meanings:
1) Constellations Shen (ch. “Three Stars mansion”, eu. Orion) and Shang (ch. “Heart mansion”, eu. Antares), which never appear at the same time.
2) Two friends/relatives who are separated/estranged and irreconcilable.

- Description from Novelupdates