Night’s Nomenclature - Chapter 50: A Mutual Understanding

The world is terrorized by the powerful Black Witch who has been sealed in the moon. Every ten years, the night of Hexennacht arrives and a chosen witch must battle the Black Witch in hopes of finally defeating her.

As the current decade’s Hexennacht approaches, a mysterious girl named Kagami Kagami arrives and meets Horinouchi Mitsuru, the daughter of the previous Hexennacht representative.

It takes place between Kyoukai Senjou no Horizon and the City Series, two other series by the author.

Chen Sansi traveled back to the chaotic end of a dynasty, thankfully with the hardworking system by his side. He originally wanted to hunt to earn money and someday go to the Martial Arts Hall to learn some basic fist and foot techniques, aspiring just to be an ordinary rich man. Yet, fate had other plans. With officials imposing heavy taxes and the Martial Arts Hall bullying the citizens, he had no choice but to enlist in the army to survive, becoming an archer. From “archery (entry-level),” he worked tirelessly up to “operating a ten thousand weight bow, where arrows cannot be dodged,” taking the heads of enemy generals from a hundred miles away! From “basic soldier’s spear technique,” he worked tirelessly up to “National Guardian Dragon Spear, growing more valiant with each battle,” standing firm with a spear on horseback, alone turning back the Enemy Army of a million! Years later, Chen Sansi, having campaigned in the south and battled in the north, was truly invincible under the heavens, commanding two hundred thousand of the Iron Cavalry. Watching his subordinates forcibly ascend him to the throne and become emperor, he felt quite helpless: ’You... you have really caused me trouble!’

In the year 4 Before the New Calendar, just four years before the arrival of the Great Tomb of Nazarick, Lyle finds himself sitting by the roadside, gnawing on a piece of coarse black rye bread. His gaze is hollow, tinged with despair—he has been transported to the world of Overlord.The prospect of facing the devastating events to come chills him to the bone. In just a few years, the Great Tomb will unleash its might, razing nations and reshaping the world. Lyle foresees two grim paths ahead: perishing in the cataclysmic aftermath or surviving to live under the rule of the Sorcerer Kingdom.But as hopelessness threatens to consume him, a unique panel materializes before his eyes: Innate Ability: “Player”.Armed with the same advantage as the feared entities of Nazarick, Lyle resolves to carve his destiny. If they're all players in this grand game, why should he cower before them? The race against time begins as he seeks to grow stronger, navigate the treacherous world, and defy the fate that looms ever closer.

Bibi Dong, once the powerful Supreme Pontiff, never expected to be reborn—especially not as someone else's martial spirit. In this new life, she finds herself bound to a young soul master with great potential but little knowledge of the powerful spirit within him.As Bibi Dong guides her host, she must confront her past mistakes and figure out why she was given this second chance. Is it to correct her past, or is there something more at play?