Nyxfall 7: The Veilbreakers - Chapter 5: Pro Hunting

MC (female protagonist) dies in a plane crash and wakes up in the body of a beautiful but corrupt and lascivious prime minister in ancient times, Zhang Qinglian. As circumstances decree, he (she) cannot reveal that the original owner’s soul is gone else calamity might occur. So he (she) decides to walk a righteous path, determined to help the lovely but simple little emperor rule the country. Not backing down after facing torture, not losing courage, destroying rebellions and facing off with scheming princes.

- Description from Novelupdates

Some say reincarnation is a blessing, but for me, it's a dreadful curse. Cursed with endless reincarnation, I've been reborn as a villain 137 times. And all 137 times, I've been toyed with and killed by heroes who are far more cruel than the said villains... If I can't win no matter what I do, then I'll crush those so-called heroes at their very roots. - Quality Fan Translations, Made by Fans for the Fans - Villain Takes Over The Academy

The story begins with the last day of Yggdrasil, a popular online game which is being quietly shut down. Our protagonist Momonga decides to stay in his beloved game until the last moment, so waits for the forced logout. Unexpectedly, the server does not shut down and Momonga is stuck in a skeleton avatar in another world. “The powerful Overlord” needs now to discover the new world and face the continuous challenges that arise.

The days where adventurers would roam the land and grow strong are long gone. More than 99.9% of the world's population is level 1, and in fact, leveling just isn't something people think about anymore, as almost every spawn point on the planet has been gone for close to a thousand years. Only the elites, the super rich, or the super lucky have access to spawn points, and because of this, they are like Gods among men: like superheroes. For people like Zach, life is a mundane, ordinary experience of getting up, going to school, working, and then going back to bed. But that's all about to change when he stumbles upon one of the only unknown spawn points in existence. And in doing so, his life is about to descend into a wild chaos he never could have expected. (Lit RPG, fantasy, action, slow burn)