Okami Wa Nemuranai - Chapter 48.3

Born of a great family, world shaking genius.

Alex, killed by the God of Darkness, was crushed by his giant sword and woke up to find himself back on the day the 'Universal Descent' game launched!Monsters and gods hadn't began to descend into Earth yet, and so this meant that Alex, along with his 10 years of experience, could now make a difference.But surprise, once he re-enters the world of 'Universal Descent', instead of awakening his normal C-Level talent, he instead awakens the SSS-Level 'Extraction' talent!He could now extract items, talents, attributes and skills from monsters!Ding![You have extracted the Artifact-Level 'Excalibur'!][You have extracted the SSS-Level 'Meteor' Skill!][You have extracted the Artifact-Level 'World Map'!]Now, there was no monster or god in this game that could stop him!

In the era of universal mechas, people can go to the endless abyss, collect materials, strengthen and forge their own mechas, and master the power of destroying the world.

Jiang Chen traveled through time and awakened his talent [Immortal Unarmed]. Once the mecha is broken, he can permanently absorb its power and receive multiple bonuses.

…

At the bottom of the abyss, when the Old Demon God finally broke the Titan mecha with great effort, a hand stretched out from the fragments and held down its head.

“Congratulations, you have unlocked my limiter.”

- Description from novelbuddy

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!