Once Bitten, Twice Shy - Chapter 3

“Commander Lu, there are rumors that we are sleeping together, we have a fling!”

She was a medical expert, talented and beautiful. She was reborn as his little wife. Her in-laws did not like her, her husband did not love her, and she was as timid as a mouse. She was weak and easy to bully.

Unexpectedly arriving in a world where humans and Pokémon coexist in harmony, Natsume inherits an abandoned farm.With Pidgey soaring through the skies and Heracross resting under the shade of trees, the world’s vivid reality unfolds before him.But instead of aspiring to become a Pokémon Trainer, Natsume seems more inclined to embrace the life of a farmer.Natsume: “It’s decided. From today on, I’ll be a farmer.”However, as time goes on, Natsume starts to realize that his goals may have shifted just a little.“Champion Natsume, are you saying you originally just wanted to be a farmer?” a reporter asks earnestly.Natsume: “Would you believe me if I said it wasn’t entirely my choice?”

In this world, there are people who, despite having both talent and luck, always fall a step short of happiness, and Lin Xiaoguai, unfortunately yet fortunately, is among them.Born in the sixties as the beloved youngest daughter in her family, Lin Xiaoguai was both beautiful and intelligent. However, she was burdened with four mediocre and weak older brothers and four formidable sisters-in-law. Her family background was initially poor, dimming her prospects, but just at the right age, she encountered the restoration of the college entrance examination and succeeded in entering university. Her father, overjoyed by the occasion, went to sleep never to wake again, leaving Lin Xiaoguai devastated and ill. During her high fever and delirium, her greedy in-laws married her off. Fortunately, she met a decent man, but his family proved to be a relentless headache, ultimately costing her the ability to become a mother.Disheartened, she divorced and moved far away. On her own, she carved out a new world in the city, living comfortably and leisurely with money and leisure, but unexpectedly, in her later years, she suddenly acquired a powerful ability that should have appeared decades earlier. Thankfully, her broad-mindedness prevented her from succumbing to depression.When calamity struck, she thought her end had come but woke to find herself back at the beginning.Considering her past, Lin Xiaoguai realized that if she wasted this second chance, she would truly be foolish.