Oukoku e Tsuzuku Michi - Chapter 469: Recumbent Dragon

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

Yan Yuling was born into a wealthy family and was an abandoned daughter since childhood. Her stepsister took her place as the pampered daughter of the Yan family and used her as a sacrificial lamb. She only wishes to have a boring, normal life.Unfortunately, she was destined to meet a handsome and talented businessman, who is also known as a 'cut-sleeve'. Their meeting is as cliche as a dog-blood drama, signaling the intertwining of their destinies. But, under the gentleman's facade, he is someone who carries dark secrets and thirsts for revenge.As they get to know each other better, they discover each other's hidden stories that could destroy their fragile relationship and kill their budding love.Faced with so many secrets, can they truly find love from each other?

Despite having found Mingxi, the Zhao family continued to favor the fake daughter, saying that Mingxi was not as kind nor as graceful as Zhao Yuan.

Mingxi didn’t mind. She continued to work hard to please her family although they would always say that she was trying to rob their attention away from Zhao Yuan.

Until she died because of a terminal illness.

It was then that she realized that Zhao Yuan was the actual lady blessed by luck while she was merely this novel’s evil supporting character with a tragic ending.

Zhao Mingxi who was given a second chance at life was bitterly disappointed. She no longer cared about her family. Screw her family and her fiancé. She immediately packed her bags and left home, off to complete the task given by the system named ‘Becoming Friends With Fashionable and Valuable Characters’.

After she left, the house suddenly became cold and quiet.

By right they should feel at ease, but–

Her parents, her indifferent elder brother, her brash younger brother, Chen Liyao who was used to her pursuits were all successively feeling… unused to it?

At the beginning, he said: “Little concubine from Jiangning County, what an insult to status, I won’t marry!”

After seeing it, he tsk-tsk: “It’s so weak, it’s too weak, I don’t want it!”

When she came to the door alone with a marriage certificate, he stood leaning against the door and smiled subduedly, “Come and let me marry you? But I don’t want to marry young!”

Knowing that she came to divorce the engagement, his complexion was completely dark, and he wanted to kill someone gloomyly, “Who gave you the courage to withdraw the young master’s engagement?”

…

Su Rong felt that Princess Duanhua might be blind. This person is so pampered, how could it be worth her to die and live for him?

If I had known, when she saw him for the first time, she threw the divorce letter in his face.

—————————————

The hibiscus pillow is delicate and springy, and the hall is full of flowers drunk without knowing it. ——Su Rong

A young man in fresh clothes and angry horse walks, and his whole life is a mistake. ——Zhou Gu

Your wish is my wish, I wish to know you early, to protect you with brocade red in the jade hall, break through obstacles, cut thorns, hands are not stained with blood, clean, and I am the gentle and soft little girl I first saw.

Your wish is my wish, I wish I had known you earlier, when you were bright and bright, I was careful not to approach, frightened the sparrows, and prayed to turn into the moon in the sky, projected into your arms, to accompany you to see the flowers in spring and the snow in winter, and Changan every year.

- Description from novelbuddy