Outside of Time - Chapter 3: Surviving (3)

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

Zhang Xuan, one of the most shameless MCs in Webnovel history, enters the [Source World], a plane higher than the Firmament. With the complete Heaven’s Path Library that contains the abilities of Heavenly Flaws, Heavenly Order, and Heavenly Nature, he embarks on a journey to dominate the world.Seeking fate, recognizing fate, understanding fate, establishing fate… While you all are still refining fate, finding fate, and borrowing fate, I, Zhang Xuan, possess eternal destiny!(A novel full of face-slapping moments. Even if you haven’t read “Library of Heaven’s Path,” you can enjoy this without reading barriers.)

“Master, the people from the Zhuang family have come to cancel the engagement.”

“My fiancé whose beauty was said to be capable of causing the downfall of a city, finally decided to throw me away?”

“I think so.”

“I want to see this legendary beauty, and confirm whether this bastard is as really great as people said to have no flaws in all 360 degree, a picturesque appearance however you see him; does he need me to help him open the corner of his eyes (Epicanthoplasty) or reshape his chin (Genioplasty)?”

“Actually, he didn’t come.”

“He didn’t? He didn’t even come to cancel the engagement? What a wicked b***h.”

“He definitely will get karma.”

- Description from Novelupdates

Richard Maddox, a once-promising football prodigy, dreamed of becoming a star. But just as his dream was within reach, it was abruptly shattered when he banged his head on the goalpost, fracturing his skull. Forced into early retirement, Richard vanished from the public eye.People thought Richard Maddox was done for. However, no one expected that during his unconscious state, his spirit detached from his body. He drifted through time, witnessing the world of football from the perspective of a ghost. It was strange, unpleasant, yet exciting. No need for tickets or travel—he could simply fly.England, Italy, Spain, Germany—the best football countries in Europe—and even the passionate South America, the energetic Africa, and the growing Asia—Richard observed the rise and fall of football giants, all from the sidelines.However, watching football from the other side was quite different from experiencing it live. He missed the cheering, singing, and chanting with the other fans. No one could hear him now. No one could watch football with him. He was... alone.Just as Richard was about to be bored to death, his soul was sucked back, and he realized that only an entire year had passed.'Interesting,' he thought, laughing. “I could bet, invest in companies that will succeed in the future, and get rich. Bitcoin, I'm coming, baby.”but who could have guessed that Richard would dive so deep into the world of football—From owning a single share to testing the waters as a scout, trying his hand as an agent, and eventually stepping into the world of coaching, before finally diving into the realm of football club ownership.It has truly been a full spectrum of football, the highs and the lows. Join us as we welcome Richard Maddox!