Overlord (Light Novel) - Chapter 141.3: Vol 16 Chapter 4: A life in the Village (Part 3)

Qiao Shao, who worked hard to stay up all night and study, was first in class — if you count from the bottom.

The clock struck midnight when Ruelle heard the echo of footsteps. She tensed, the fine hairs on the back of her neck standing on end in the cool night air.“You shouldn't be here,” Ruelle whispered, her voice a breathless murmur. The silhouette finally came to stand under the moonlight, his dark red eyes watching her and his inky black hair ruffling.“Shouldn't I?” His voice was a dark caress, and she stood there captivated by the danger he exuded like perfume.“I haven’t seen you for the last two days,” his tone low. His hand reached out, fingers brushing against the silk of her nightgown, tracing the trembling outline of her collarbone. “Tell me, were you avoiding me, or perhaps... entertaining other offers?”Ruelle’s heart raced, her breaths shallow. She declared, “I don't belong to anyone.”“A bold claim,“ he murmured, his breath a tantalising chill against her skin as he leaned in. ”Yet here you are, pulse racing, your body tensed as if in anticipation of my touch.”His fingers gripped her chin, tilting her face towards his. The moonlight caught his eyes, revealing a glint of predatory intent. “Or must I remind you whose touch you truly crave?”

Transported to a rural family in 1973, where eating required food stamps, dressing needed cloth tickets, stepping out asked for a letter of introduction, doing business was considered speculative profiteering, and securing a job demanded an urban household registration. She, a young girl from the countryside, faced an indifferent mother, a troublesome younger brother, and an elder sister who often had poor ideas. Life had become insufferable.Memories from her past life are mostly forgotten, yet the myriad of objects in her magical storage ring baffles her greatly.

10 years ago, after “the Gate” that connected the real world with the monster world opened, some of the ordinary, everyday people received the power to hunt monsters within the Gate. They are known as “Hunters”. However, not all Hunters are powerful. My name is Sung Jin-Woo, an E-rank Hunter. I’m someone who has to risk his life in the lowliest of dungeons, the “World’s Weakest”. Having no skills whatsoever to display, I barely earned the required money by fighting in low-leveled dungeons… at least until I found a hidden dungeon with the hardest difficulty within the D-rank dungeons! In the end, as I was accepting death, I suddenly received a strange power, a quest log that only I could see, a secret to leveling up that only I know about! If I trained in accordance with my quests and hunted monsters, my level would rise. Changing from the weakest Hunter to the strongest S-rank Hunter!