Primordial Expanse: I have the Strongest Talent! - Chapter 17: The usage of beast cores

In a world where magic and divine power collide, the youngest son of Lucifer, a demon boy born with unimaginable strength, was chained and sealed away by his father to prevent him from destroying Hell itself. At the age of eight, his power became so uncontrollable that even the King of Hell feared his existence. Desperate to keep the demon's destructive potential contained, Lucifer made a pact with the great Merlin, who trapped the boy in the human realm, binding his powers with enchanted chains.Years later, with Merlin dead and a kingdom still fearful of the demon’s release, an elite group of knights, blessed by the gods, take it upon themselves to guard his prison. However, when a war between the mages and knights erupts, chaos provides the perfect opportunity for the young demon to break free.Hidden among the knights, disguised within their ranks, the demon plots his next move. But his escape is just the beginning. Hunted by both the mages and the knights, he must navigate a world where ancient gods, wizards, and warriors clash. As he travels deep into enemy territory, sneaking into the heart of the kingdom, he is driven by one purpose: freedom.Now, with his powers still sealed but his physical strength unmatched, the young demon embarks on a journey that will shake the foundation of both realms. Can the knights stop him before he regains his full strength, or will the demon's wrath bring both Heaven and Hell to their knees?As the demon hides in the shadows of the human world, a new chapter in the war between gods, magic, and demonic power begins.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

What the hell? That menace who bullied me since I was six years old, actually became a pretty girl after three years of living apart? And she even ran to our agreed duel location to confess to me, hoping that I can become her boyfriend?!

With a square halberd in the palm, and a red rabbit and horse under him, nowhere can the world go!

- Description from novelbuddy