Re:Goblin -Rise Of The Evolving Monster- - Chapter 99: Rita, Succubus & Demoness

[This story takes place in a parallel world, so please don’t compare it to the real world—it’s not meant to match reality].[Note: I'm writing this after Chapter 248, so you don't need to worry about comments related to the original novel]Haruki Yuuki—a hardcore otaku, a shut-in to his classmates, but to his fans? A mysterious man and brilliant mangaka with a cult following.One fateful night, Haruki stumbles upon a strange system that grants him access to legendary manga from a parallel version of Earth—stories never seen before in his world. With this power, he begins his unexpected journey as a rising manga creator in Japan's competitive industry.As his works soar to stardom, so does the pressure—and the fanbase that won’t let him rest.Fan A: “Sensei! Please just finish Hunter x hunter before starting a new series! It's been three years already. My son is in high school now—will he see the final chapter before graduation?!”Fan B: “Damn it, Haruki! If you kill off Furukawa again, I’m sending you a replica katana in the mail!”[Note: This is my first time translating a novel, so the earlier chapters may contain some inconsistencies. I've identified and corrected most of these issues. Since I changed the setting, there may be minor inconsistencies in the earlier chapters, but after Chapter 150, I believe most of the problems have been resolved.]

Chen Chao dreamt of becoming a powerful immortal cultivator, flying on his sword and vanquishing enemies with daoist magic. His hopes were dashed when he discovered that he had absolutely no talent for immortal cultivation.

Refusing to submit to his fate, Chen Chao joined the ranks of countless other talentless martial artists and embarked on the path of martial cultivation, a path scorned by the immortal cultivators.

In this era of strife where martial cultivators, immortal cultivators, and demonic cultivators wrestled for hegemony, Chen Chao will either rise to the top or fall into eternal damnation.

Zhang Ye was originally a mundane college graduate with aspiring dreams to become a star, but unfortunately has below average looks and height. However one day, he woke up and suddenly found himself in a parallel world!

It’s like the same world, but wait a minute…many brands, celebrities and even famous works from his world changed and are gone in this new world!

Armed with the profound literary knowledge of his previous world and a heaven-defying Game Ring that gives him magical items, stats and skills, Zhang Ye embarks on a journey to pursue his life-long dream of becoming famous!

Follow Zhang Ye as he takes the new world by storm, one plagiarized piece at a time, to hilarious reactions!

- Description from novelupdates

I, Maehara Maki, someone who couldn’t make any acquaintances or friends in high school, finally had someone I can hang out with outside of school. A girl.

Her name was Asanagi-san. The boys in my class called her ‘The class’ second cutest girl’ behind her back.

On Fridays, she would refuse her best friend, Amami, ‘the cutest girl in class’ invitation just to hang out in my house with me.

Together, we played games, watched some movies, read some manga while eating junk foods like pizza and hamburgers, and chugging cola without a care in the world. To others, we may seem sloppy, but it was a precious, secret time together for Asanagi-san and myself.