Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Operation Kokkuri

[2022 Science Fiction Starlight Award Word-of-mouth Good Book]

[Third Prize of 2022 Science Fiction Essay]

When a photo of the North Pole taken by a satellite was sent back to various countries, people on earth were shocked by the content of the photo.

They saw thousands of wolves in the North Pole, including hundreds of polar bears and arctic silver foxes, all bowing their heads in unison.

On the top of the snow-capped mountain, a giant arctic wolf whose size exceeds everyone’s imagination is overlooking the arctic ice sheet.

- Description from novelbuddy

Magic. It is a product of neither legends nor fairy tales, but instead has become a technology of reality since a time unknown to people. Supernatural power became a technology systematized through magic, while magic became a technical skill. A “Supernatural Power User” became a “Magic Technician”. Magic Technicians (in short, Magicians) are nurtured through Magic High Schools and Universities. This is a story about: A defective elder brother and low achiever. A perfect, flawless younger sister and high achiever. After both siblings entered a Magic High School, The stage of daily turbulence was unveiled —.

The story begins similarlly—a mid-level corporate worker dies and awakens in another world as a 19-year-old—but from there, Eren follows a very different path.Erik, a mid-level office worker, had a simple dream:“Graduate college.Get a job.Screw MILFs.”But reality wasn't so kind to him. Due to his hastiness, he forgot to check the company's background and accidentally enlisted himself into a black company—a corporate hellhole that literally made employees work to death.Such was the fate of our protagonist, Erik.Exhausted after working nonstop 12-hour shifts for seven days straight, he lost his grip on reality and met a meaningless death, collapsing onto his desk in an office nobody would mourn.Yet, reality wasn't entirely cruel either.He suddenly transmigrated into the body of an 18-year-old—young, energetic, muscular, and brimming with vitality. And best of all?He woke up sleeping right next to someone!“What? I'm transmigrated sleeping right next to my step-aunt?!”Even crazier: in this new world, beauty standards were completely reversed. Here, the pinnacle of femininity was a skinny figure with small boobs and an even smaller ass, and women who didn’t fit that mold—busty, curvy MILFs—were mostly ignored, discarded, and lonely.“How crazy is that?” Eren voiced, grinning from ear to ear.But all of that was about to change, since he was here now. He'd make all MILFs his—starting with his deliciously thick, step-aunt.

Cheng Yin likes her deskmate Chen Yan for a long time, but she never dared to confess her love for him, and the phrase ‘I like you’ is a secret hidden in her heart, but she can’t help but blurt it out from time to time…
Cheng Yin: “Chen Yan, I’ll whisper something to you.”
Chen Yan always leans over quite cooperatively, “What?”
The words came to her lips, Cheng Yin blushed and changed it into: “Your pants are unzipped.”
Chen Yan: “?”
Later, this kind of useless whispering has become more frequent, and Chen Yan listened again without moving a bit: ” Speak.”
The day of the party, Cheng Yin drink for the first time, Chen Yan became two in front of her eyes, she grabbed the person with both hands, want to try to catch the real Chen Yan, only to have her hand caught, he lowered his head in her ear and said: ” Let me whisper to you.”
Cheng Yin: “…… what?”
Such bad behavior, she thought it was something bad, Cheng Yin checked her pants and made sure the zipper was closed before she lean over.
The man’s breath blew softly in her ear, laced with a bit of the smell of wine.
“I like you.”

- Description from Novelupdates