Reborn As Lucky Star - Chapter 313: Ghost Mirage, Manifestation of the Living’s Folly

Siyu transmigrated into a manhua and became the male lead’s half-sister. The sister had a sickly fragile body, one that couldn’t even withstand a gust of wind. It’s a pity that her heart was so vicious. Over and over, she tried to kill the male and female lead. Until finally she was hated by all, deserted by everyone close, cursed by people, and died miserably alone in the rain one night.

Now the question was: how could she stay alive in peace as a sickly beautiful lady who always vomits blood for no reason and could drop dead at any time? Fortunately, Siyu soon discovered that she could see another person’s luck. So, as long as other people around her had better luck than hers, she could rely on their blessings to extend her life.

As for her….. Siyu looked into the mirror. No matter how she looked at it, the person in the mirror looked like she would die early. It’s not an exaggeration. If you’re talking about bad luck, then everyone else was trash. The wave was stable; no matter how crazy she played, she wouldn’t die! (～￣▽￣)～

Until she came across a great god who was feared by everybody—

Siyu: “Don’t, don’t come near me QAQ”.

Fifth Master Lu smiled gently whilst the beads on his hand were shattered into pieces, “ Run away once more, and I’ll break your leg.”

- Description from Novelupdates

Birth rates are decreasing. Hope is vanishing. The world has gone gray.Humanity, drifting in quiet collapse, receives an email.Every person on Earth. Simultaneously.The Aegis Mandate.Disguised as a cosmic aptitude test, it triggers The Incident of Separation—a global psychic cataclysm that erases identities, wipes memories, and divides all survivors into three factions: Law, Neutral, and Chaos. Overnight, cities become battlegrounds. Apartments become dungeons. Ordinary people become monsters—or the ones who hunt them.Ragnar Vhagar was just a loner university student. Now, thanks to a system he didn’t ask for, he’s a newly minted Demon King, locked in a crumbling apartment with goblins under his sofa and a glowing soul crystal next to his frozen peas. His new job? Build a deadly domain, defend it from invading “Heroes,” and somehow level up fast enough to not die.Alongside him is Isabelle Thorne, a razor-sharp warrior of few words and one very sharp sword. Their reluctant alliance, born in blood and snark, evolves into trust—and maybe something dangerously close to affection—as they rise together through the layers of the game-like world they’re trapped in.With each conquered domain and defeated boss, Ragnar realizes the truth: the dungeons aren’t meant to crown a winner. They’re meant to break the players. The Law faction wants control. The Chaos faction craves destruction. But Ragnar? He wants something they’re all too afraid to say out loud:Freedom.In the ruins of Kanta’s ogre stronghold, Ragnar and his misfit warband take their biggest step yet—claiming a kingdom, unifying a fractured system, and preparing for what comes next. The Heroes are watching. The gods are stirring. The world is watching a war.And somewhere deep beneath it all... Ragnar is rewriting the rules.

Su Xue, a woman in her mid 20s, is struggling both in paying rent and finding her path in life. Her latest stint has her trying to become a popular League of Legends streamer, though to poor results. One day, she is interrupted in the middle of a livestream by a surprise visit from her landlady. She is informed that she will be having a new roommate. The landlady’s nephew, Lin Feng, a 18 year old boy who has just transferred over to Shanghai for his last year of high school.

Though initially opposed to it, Su Xue reluctantly agrees to the arrangement. She learns that the two share a common interest—League of Legends—and that he’s really amazing at the game. Lin Feng also reveals to her he wishes to become the best professional League of Legends player in the world.

The next day. Lin Feng attends his first day of school as a transfer student at High School 13. He meets Ouyang and Yang Fan, and the trio find a common passion in League of Legends. Lin Feng is then introduced to Ren Rou, the president of the esports club with a fiery personality, and Tang Bingyao, a quiet bookworm with a love for money and a surprising talent for the game.

A little about Lin Feng’s past is revealed. He was a once pro player, the youngest in history and a contender for the best player in the world. Until the finals of the Season 1 World Championship. There, he lost to his arch-rival, an equally brilliant Korean youth. That was the peak of his career, and also the turning point in his life. He stepped down from his team and disappeared from competitive play altogether. Now, after a four year long hiatus, he aims to make a comeback

Over the next couple of weeks, Lin Feng learns about the upcoming Shanghai 16 School Tournament, and that his school’s esports club had performed especially poorly the previous year. He agrees to coach the club’s team and help them win the first place trophy this year. And so, he starts the members of the club out on an intense training bootcamp.

Meanwhile, the Season 5 League of Legends World Championship is taking place at around the same time. Tian Tian, one of Lin Feng’s former teammates and best friend, is on one of the Chinese teams playing at Worlds. After a poor showing, he is on the verge of a mental breakdown. Lin Feng witnesses everything in a viewing party with the esports club members and becomes worried.

On the day of the Shanghai 16 School tournament, Lin Feng reunites with Tian Tian on the phone. He tells Tian Tian he’s going to return to the professional scene, that he’s making a new team and plans to invite him. But Tian Tian has to vow not to give up at Worlds and keep winning. Tian Tian agrees, and Lin Feng promises he’ll fight alongside him. Lin Feng then heads into his match with renewed resolve, to climb from the bottom all the way back to the top, and overcome the rival that defeated him so many years ago.

Su Shanshan died a violent death eight years into the apocalypse but somehow, she opened her eyes to find herself reborn. Time had turned back to the day before the apocalypse.

Having the chance to start over filled her with hope. Having lived through the bloody violence of the apocalypse, she now had the skills and knowledge to survive and thrive in the end times. She would repay the man who gave his life trying to save her even though she broke his heart.

The big brother whom she had reviled in her previous life. This time, she would take a chance on love.

As if blessed by the heavens, she had unexpectedly been given a spatial superpower, with which she hoarded resources that would sustain her in the apocalypse.

When the world changed in an instant on Doomsday, and hordes of flesh-eating zombies roamed the place, she set off on a dangerous journey to find him, determined to alter the course of events that unfolded and change what happened in the past.

Characters: Su Shanshan (beautiful, cold, proficient at martial arts), Gu Jincheng (rich, brilliant, awkward in affairs of the heart)