Return of the Calamity-Class Death Knight - Chapter 304

A 30-year-old NEET is reincarnated into the body of an otaku that choked to death on instant noodles. As he comes to grips with his new life, he realizes that this world is subtly different from Earth. The denizens of this world are far better looking, and this new world also possesses futuristic technology as well as mysterious Yin Yang masters!

A novel revolving around being transported to another world with an op system. The mc spends his day chasing skirts and doing missions to level up. A standard journey to the top with lots of girls from various animes and games with a twist of that gaming feel (hunting mobs, doing missions).

She is the slow-witted idiot of the Prime Minister’s Residence. Everyone bullies her. He is the most respected and unfeeling Prince, with frightening ability and absolute envy! Together, they are conferred an imperial edict of marriage.

She acts stupid and tries to decline in every way possible while he despotically escorts her into the wedding…… everyone ridicules the match, but no one knows that the “idiot” has transformed from a loser into a talent.

After the marriage, when they encounter the Empress Dowager examining the room, they act in concert with each other and pretend to be two mandarin ducks deeply in love. Afterwards, she laughs, “The performance has ended. Your highness, please return.”

He laughs softly, “Since you’ve got onto this Prince’s bed, don’t even think of getting off.”

- Description from Novelupdates

In Xu Yun Yao’s previous life, she overcame all obstacles barring her way just to become a queen. However, under the suppression of several ministers headed by Tang Song Nian she failed in the end. Just out of reach with bitter hatred in her heart, only to wake up and find herself reborn as the daughter of Tang Song Nian, as she died early.

Xu Yun Yao: I will trample you! You old fart! You dare to oppose this palace!

Tang Song Nian (laughing with joy): Aiya, our daughter’s boldness is truly too powerful.

Xu Yun Yao: I will kick you! I will bite you! You dare lead those ministers to slander this palace!

Tang Song Nian (gratified smile): I knew little treasure loves father best.

Xu Yun Yao: …….

- Description from Novelupdates