Shop of the Dead: Shattered Souls - Chapter 50: Mouth in the Ink

In all my life, I’ve only made two mistakes that I regret. The first was filling out my entrance exam application wrong, and the second was offending Zhong Yuan. If I had to use an idiom to describe the impact of my mistake, it would be simply, ‘Life is no better than death’. And if I had to use an idiom to describe Zhong Yuan’s offenses to me, it would be simply, ‘Too many crimes to record’. And yet, for as evil and wicked as he was, he attracted girls the way that flowers attracted bees and butterflies.

It happened that one day, for some reason, I taunted Zhong Yuan, “The King of Hell sent you to torture some more people, didn’t he?” Without a change in expression, he replied, “In order to torture fewer people, I decided to just choose one person to torture for the rest of my life.” I asked him, “What do you mean?” He smiled at me and answered, “If you don’t go to hell, who will?”

- Description from Novelupdates

A festive day, a week have the kingdom of Polestin celebrated for their victory with the crimson general leading their army.The soldiers who served have been guaranteed a spot inside a local bar of the capital city.Clank!“The Crimson General despite being a woman is a talented warrior! Three cheers for the general!”“That woman saved me when I needed it! All hail the general!”“She's like a sister to all the soldier! All hail our general!”Every warrior kept on drinking as the news reached them that the war with their neighboring kingdom was over, the ruler raised their white flag as they asked for mercy- being beneath the crimson general.“General! Come drink with us!”“...”The Crimson General, for how she got her name is because of her crimson hair that became the trademark of her legendary name already spreading across the many kingdoms.“I don't drink.” she denies the invitation her comrades and just sat down on the table watching the others enjoy themselves.“Enjoy, general! You might even find a man here that suits to your liking! You know... your type I think...! The general would love a soft-spoken man!”“...No.”“Hah! That's a shame! In any case I heard that you'll be receiving a reward for helping win the war!”“A reward... I wonder what could it be.”...The reward:“You can choose any of my children to marry you. I have the finest royal princes for you to choose. That is my reward.” The King motions to his left side showing his sons who smiles, sitting in their throne meeting her gaze..“Eh?”“My liege, forgive me but this is...”“Are my children not good enough for you? General, I applaud your accomplishment. Isn't marrying into the royal family a good enough reward for the general?” The King asked the general who swallowed the lump in her throat looking at the princes in display.“I choose-!”Everyone stopped and waiting for the girl to continue.“I choose the princess instead!”

Li Qingming: “Uncle Master, lend me your Purple Gold Eight Trigram Furnace to study alchemy!”Taishang Laojun: “...”Li Qingming: “Master, lend me your Pangu Banner!”Yuanshi Tianzun: “...”Li Qingming: “Uncle Master, lend me your Zhou Xian Sword Array for research!”Tongtian Jiaozhu: “...”Sanqing: “Qingmingzi, return my Eight Trigram Furnace (Pangu Banner, Zhou Xian Four Swords and Formation Diagram)...”Li Qingming: “Waga ga, let me study for a million years, then I'll return them to you!”

Yao Yao was born as a little glutton, her appetite rivaling half a mountain.One day, the old Taoist who adopted her passed away in meditation. At just three and a half years old, Yao Yao had no choice but to pack her small bag and head down the mountain to find her senior master.By chance, she ended up saving a wealthy tycoon from a car accident and became the adopted daughter of the prestigious Gu family.At first, everyone in the Gu family opposed the idea.The Gu family matriarch tapped her cane and said, “Raising someone else’s child? Careful not to end up with an ingrate!”The Gu family head, Gu Xuesong, said indifferently, “Picked up halfway? Who knows what kind of trouble she might bring.”From the eldest to the seventh brother, their response was unanimous: “We don’t want a sister!”But this little girl, rejected by the entire family, proved herself after joining the Gu household.She resolved the business partner issues that even Gu Xuesong couldn’t handle, bringing in so many contracts that they couldn’t sign them all.She cured the Gu matriarch’s chronic leg pain, to the point where the old lady was now striding around effortlessly…Even the seven Gu brothers, one after another, benefited greatly from her presence.It was only then that the Gu family realized they had brought home a treasure.From then on, the Gu family’s attitude completely changed.The Gu matriarch: “Yao Yao, do you want some cream puffs? Grandma will buy them for you.”Gu Xuesong: “Yao Yao, do you want a private jet? Daddy will have one sent over to take you for a ride.”The Gu brothers: “Yao Yao, do you want…”And so, Yao Yao secured herself a meal ticket—one of the highest quality!✨Love this translation? Support me on Patreon for early access, exclusive content, and more! Your support keeps the translations coming—subscribe today!