Spirit's Awakening: The Path of Lightning and Water - Chapter 228: Planning to Retake a City

On a harsh rainy day, a high school student without any particular special skills, Usato Ken, got dragged into another world summoning with two others; a good-looking guy and a beautiful girl, both of whom he strangely started getting along with just today. As an especially talentless individual that didn’t stand out, he thought that the others would treat him like he was useless. However, they were unexpectedly kind.———“Maybe things will be fine?”Usato who found hope in another world thought that, but the reality was different. He had a certain magic talent hidden within him and he was forced to fall into hell under the name of “training”.

During her cultivation practice, Nie Yinzhi encountered a mishap and nearly fell into qi deviation. After emerging from seclusion, she discovered she could see floating subtitles above her head.From these danmu (bullet screen comments), she learned that she was merely a substitute supporting character in a novel.Everyone in her sect doted on and loved her only because her eyes resembled those of the beloved senior sister who had perished ten years ago.And in three days, that blind senior sister would return to the sect—Nie Yinzhi would have her core forcibly removed by her master, her eyes gouged out by her senior brother, and ultimately die alone.Armed with spoilers from the danmu, Nie Yinzhi set up a forbidden array, sacrificing her soul to summon the novel’s antagonist – the great Demon Lord.Covered in blood, amid everyone’s terrified gazes, she coldly smiled and said, “If that’s how it is, then none of you shall live!”The Demon Lord appeared slowly in his dark robes, reaching out to wipe blood from the corner of her mouth: “You’re so young, why harbor such deep resentment? If there are any misunderstandings, we can sit down for tea and talk things through. Why resort to violence?”Nie Yinzhi: “???”Is this the ruthless, evil Demon Lord everyone spoke of?![The Demon Lord says no with his mouth but his actions prove otherwise. Don’t worry, it’s not frustrating, feel free to dive in.]Gu Jiang: Today my wife is asking me to kill againNie Yinzhi: Today the Demon Lord is preaching virtue to me againCultivation World: Being persecuted again todayLaid-back retired veteran couch potato Demon Lord male lead VS grudge-holding can’t-take-any-grievance female lead[[Warning: As you can tell from the synopsis, the female lead isn’t designed to be morally good! She has character flaws! She’s not a perfect victim! She won’t wait until they actually remove her golden core and gouge out her eyes before fighting back! Proceed with caution if this bothers you!] ]

Elaina never anticipated discovering that her husband, the reigning emperor of the Kingdom of Luminiera, was unfaithful. To make matters worse, the one seemingly attempting to undermine their marriage was none other than her sister!Unable to confront this harsh reality, Elaina resolved to plan her escape and distance herself from her husband. However, a significant complication emerged while she was plotting her departure—she was pregnant with the emperor's child. Determined not to subject her child to the consequences of her husband's infidelity, she chose to flee with her child and embark on a fresh start in the neighboring kingdom of Darcero, utilizing her expertise in farming while also planning on raising the child that she will give birth soon all on her own without the need and support of a father.As fortune would have it, the gods appeared to favor her resolve. “Because the gods are impressed by your dedication, we reward you with a helper that will allow you to flourish in this land. In exchange, you help us grow plants that are not yet present in this world and spread them all over the world. Activating the Farm Helper. Welcome, host!”Now faced with the prospect of an entirely new life and the responsibility of her unborn child, Elaina must navigate the challenges that lie ahead. What trials and tribulations will she encounter as she endeavors to build a life for herself and her child in this unfamiliar territory?

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”