Sundering Nature - Volume 8 Chapter 16

Zhou Peng accidentally travels through time, finding himself in a weakened and sickly body with a shattered dantian, unable to cultivate qigong. Fortunately, the heavens show mercy by bestowing upon him an upgrade system.A waste? That's all in the past...Leveling up by slaying monsters, effortless and hassle-free, he no longer has to worry about cultivating.Killing monsters grants upgrades, and so does killing people. In the eyes of others, the awe-inspiring and prestigious sect masters are nothing but shining golden bosses in his sight...With the ability to upgrade, who am I afraid of? When so-called geniuses encounter roadblocks and fail to breakthrough, all I need to do is slay a few more beastly demons. Of course, sect heads, sect masters, realm lords... are even better.For the sake of my path to divinity, offer up your lives!

Ancient existences wake up in the abyss, demons whisper in people’s ears, unknown horrors erode the spirit, and madness breeds in the darkness of people’s hearts.

But it is not only darkness that descends on this world.

There are heavily armed dark knights walking in the dark to judge crimes; tight-fitting supernatural beings wandering between buildings to act as friendly neighbors; The impossible god on earth, the “S” symbolizing hope shines like the sun on his chest…

No one could have imagined that behind all of them, there was just a player sitting in front of a computer screen holding a keyboard and punching hard.

- Description from novelbuddy

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Ercella lived a glorious life everyone envied, but died of an illness at a young age.

Before her death, she regretted not having become a proper mother to her son.

But somehow, she went back three years ago.

Ercella is living her second life.

I promise to be a loving mother this time.

However, is it too late?

“Now that you’re doing this, you’re just making me feel uncomfortable.”

The son only pushes her away and she realises that her relationship with the husband, who she thought was fine before her regression, wasn’t actually…