Suterareta Yuusha no Eiyuutan - Story 4-13: 『Honey Trap』

On modern-day Earth, An Lin seems to have been abandoned by God.
When his father suddenly disappears, An Lin is left with his father’s immense debt, putting his life at risk.
After being forced to a rooftop by his pursuing creditors, An Lin is unexpectedly swept off his feet and brought to the ground safely.

In his past life, Ethan Steele was an ordinary man living in a modern world—working a dead-end job, struggling through the monotony of daily life, and haunted by regrets of missed opportunities.At the age of 23, his life came to a sudden, unexpected end in a car accident. As his consciousness faded into darkness, he was sure it was over.But fate had other plans. In the divine realm, the God of Fate watched over the balance of life and death.Ethan's untimely death was a mistake, an anomaly that diverged from the preordained path of his destiny. It wasn't yet his time to die, and so, the god decided to give him another chance.“You were meant for greater things, Ethan Steele,” the god's voice boomed. “To correct this error, I will reincarnate you in another world—one filled with magic, swords, kingdoms, and adventure. You shall be reborn, but you will not remember your past until the appointed time. There is, however, a... complication.”By divine error, the god accidentally bestowed Ethan with the Harem God System without having any idea about it.This system is a powerful, reality-bending system that would allow him to charm and seduce influential women to build his harem, growing in strength and power with each conquest.“Your memories of Earth will return on your seventh birthday. I hope you enjoy your life here in this world”And with that, Ethan's soul was transported to a new world.

In all my life, I’ve only made two mistakes that I regret. The first was filling out my entrance exam application wrong, and the second was offending Zhong Yuan. If I had to use an idiom to describe the impact of my mistake, it would be simply, ‘Life is no better than death’. And if I had to use an idiom to describe Zhong Yuan’s offenses to me, it would be simply, ‘Too many crimes to record’. And yet, for as evil and wicked as he was, he attracted girls the way that flowers attracted bees and butterflies.

It happened that one day, for some reason, I taunted Zhong Yuan, “The King of Hell sent you to torture some more people, didn’t he?” Without a change in expression, he replied, “In order to torture fewer people, I decided to just choose one person to torture for the rest of my life.” I asked him, “What do you mean?” He smiled at me and answered, “If you don’t go to hell, who will?”

- Description from Novelupdates