Tale of a Hedonistic wizard - Chapter 17: Cursed-2

“She was a demon to begin with, how could she possibly be corrupted by encountering me, a human? Critics always talk about ludicrous things.”In 1798, during an interview with the press, Cardinal Bishop Lanci was asked about his past with the exiled last princess of the Demon Race, as well as recent signs of the resurrection of the demons. He stated:“I have made too many efforts to defend world peace, I am quite sure, there is absolutely no possibility for the Demon Race to revive under her leadership.”......In the winter of 1802, the revival of the Demon Race succeeded.[Based on the above information, please indicate who is the main culprit leading to the revival of the Demon Race, and explain why it is Lanci. (10 points)]—— excerpt from “Classic Examination Questions in Empire History.”

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

A 21st-century tech manager, accidentally thrust into the body of Emperor Commodus—yes, the infamous villain played by Joaquin Phoenix—has one goal: not to die like him.Armed with his wits and a hyper-intelligent AI on a solar-powered laptop, he must navigate the treacherous politics of ancient Rome. Everyone, including his own sister, expects the arrogant, decadent tyrant. Instead, they find a calculating reformer. But as he tries to avert the fall of the empire, he discovers that being a “good” emperor might be even more dangerous than being the monster everyone is waiting for.

It’s been 11 years since I’ve lived for others and not for me.

The moment I cried out wanting to get away from my exhausting life, I opened my eyes in the body of some Count’s 20-year-old daughter.

Since this happened, I decided to live my life freely as a single woman.

But…

“I need a lady to act as my fake wife for a certain period of time.”

“A contract marriage?”

“The term is one year. When the time is up, I’ll give you divorce with no strings attached.”

The Duke of the Empire whom I had happened to meet at a ball was hitting on me.

Turns out he’s no other than the Emperor’s beloved brother, Duke Scade!

Hold on, it’s just going to end in a clean divorce with no strings attached?

“You should also give me alimony. Give me one of the best lands of the Ducal household with 10 years’ worth of profit.”

“…..What?”

“If you don’t want to do that, then we cannot get married.”

This time I’m going to live a life taking care of the things I need first!

***

“I’ll escort you since it’s late.”

Where to? My bedroom is just around the corner.

“Tonight, I’ll do my best.”

No, I don’t need you to do that.

“Did you just look at that man?”

Excuse me, Duke, you said it’s for a limited time only, so why do you keep obsessing over me?