Tales of Demons And Gods - Chapter 3 - Punished Standing

As a transmigrator turned extraordinary creature of the human race, he found the world to be more colorful than he had imagined.To more easily access everything this new realm had to offer, he first needed a special resume. Then, he had to find the right place in a city perennially shrouded in fog to fill out an application, and the last and most critical step...— was to kill a chicken or catch a mouse.

It was rumored that a woman beat her weak, poor, helpless husband in the middle of the night.

It was rumored that a woman gave up working hard to go to school with her bamboo stick.

It was rumored that a woman …… was simply not human!

Meng Changjin pressed her throbbing temples: “And it is rumored that today’s dinner would be simmer-fried carp!”

Fish System: Hey, hey, the host is not behaving again ~

- Description from Novelupdates

She has stunning looks and talents that are even more amazing, but she hides both deeply because she understands that beauty is never a blessing. One who is beautiful can only bring trouble, especially within such a society where evil runs amok. In addition, one who is too crafty is disliked.

So to the common eye, she is an ugly woman, so ugly even ghosts would be too afraid to look at her, a weak, ignorant lady.

An imperial edict forces her to marry the well-renowned prime minister of Dong Ling. She cleverly deals with her situation as she faces hidden and openly disdainful looks, smiling coldly and looking on indifferently. She did not want any of this. Why do women make things harder for other women?

She is the ugly, cowardly, useless, frail Lady Zi Yinye. But she is actually the handsome and brilliant prime minister Ye Yin!!

- Description from Novelupdates

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.