Terror Infinity - Vol 12: Chapter 8-4.

"In her previous life, she is used by her first love to send her own company into the tiger's den. She becomes bankrupt, gets kicked out of the house by her father, and becomes the target of ridicule by the family. Worst of all, she believes her best friend's lies, thinking that everything was done by her ‘husband’. Under her best friend's ploys, she almost kills him and is ultimately sentenced to prison, where she dies of depression.

Before going to college, an ordinary high school student went to celebrate and got drunk. When he woke up, he found himself in a completely different world. There was a big sect, the approaching sect entrance examination, a slum where his body’s previous owner lived, and a shared memory about a missing young girl.

When he got tangled in a fight with a few punks in this different world, he fell off a cliff and miraculously found himself still alive, with two more voices ringing inside his head. They were Sword Master and Saber Master. In the company of them, he continued to find out more about this whole new world. He took the sect entrance examination, entered the sect, met a strange man in black, and even participated in a major competition of the sect to have a chance to win over his peers!
In this whole new world, he was born again and got to explore the fantastic martial world!

- Description from Novelupdates

Kaidan (Kaidan refers to eerie tales of strange, mysterious, rare, or bewitching ghosts and monsters from Japanese folklore.) feed on cognition, wield information as weapons, and use information as currency, existing between the peculiarities of neither life nor death.They exist in human rumors and dwell in the shadows of the world.“Does this mean I will become a Kaidan?”In ancient times, they were worshipped as deities, empowered by faith.“Then I am a deity!”In more recent ancient times, they were regarded as demons and fed on fear.“I will become the master of Kaidan!”However, as the tides of time washed over, they gradually vanished, leaving behind only texts considered to be delusions.“To restore the glory of Kaidan is an undeniable duty of ours.”But you are not yet a Kaidan, hmm, nor a person.“Well, becoming a Kaidan counts as success.”

Giles transmigrated to a world where everyone practiced beast-taming, and he was adopted by the owner of a beast-taming arena from a young. However, Giles could only run errands and do basic chores since he didn’t have any talent for beast-taming.

One day, the arena owner had to go on a long trip, so he entrusted Giles with the management of the arena.

Faced with a bunch of baby beasts waiting to be fed, the inexperienced Giles could only tell them about the stories that he’d heard from his past life. [Pet Beast Guru Duck finished listening to “The Ugly Duckling”, evolved into an “Eight-winged Swan Beast”!] [Pet Beast Beetle Bug finished listening to “Godzilla”, evolved to learn “Ultra Heat Beam”!] [Pet Beast Lil Ape finished listening to “King Kong”, evolved into an “Invincible King Kong Beast”!] [Pet Beast Green Haired Dog finished listening to “Greek Mythology”, evolved into a “Cerberus”!] Even that rock pet beast in the corner.

After listening to Giles telling the story of “Journey to the West”, the rock split open and evolved into the Ancient God-tier pet beast, “Heavenly Sage Sun Wukong”!

When the arena owner returned, he was stunned, I told you to take care of the arena, and you trained them all to become Divine Beasts?!