The 31st Piece Turns the Tables - Chapter 532 - 531

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates

When she stands, she’s like a white peony. When she sits, she’s like a tree peony. When she walks, she’s like a lily flower. And when you look her in the eyes, she’s like the Great King of Terror.

Despite having the qualities to be a peerless bishoujo, because of the look of her eyes and that atmosphere of hers, she’s feared by others; such a girl is forcefully sent to another world.

Being told that she would be granted a wish as a special favour, the girl made a wish────

“Make my eyes and atmosphere normal please.”

This is a story recounting the lifestyle in a parallel world of a girl who would be perfect (probably) if just her one weakpoint was overcome.

A fantasy comedy with magic, dungeons, and a hero and demon king(candidate) who she gets tangled up with.

[space + ancient times kingdom building + escaping from famine]

The big shot from the future, Bai Wutong, transmigrated to ancient times with her space pocket! Before she could feel happy, she found herself in a chaotic world! There was murder, robbery, schemes, sky-high prices, and many other things happening all around! The moment she arrived, she had killed two people. Then, she also kindly saved someone, but was deceived and stalked as the person insisted on following her. If that’s the case, then don’t blame her for using aggression in return!

After she finally managed to settle down, she was assigned to the frontier to develop the lands. The remote lands were out of anybody’s control, and there was nothing more that Bai Wutong could ask for. After a few years, Bai Wutong accidentally led the richest man of the previous dynasty, the prime minister, the commander of the secret guards, a great scholar of the dynasty, the holy maiden, as well as the divine doctor… and turned the barren land into a rich, noble town that everyone desired. When the emperor and his ministers came to admire the place, they were dumbfounded. That man who was pouring tea beside Bai Wutong… Wasn’t that the eldest son of the previous emperor, who had been dead for many years?!