The Bird and the Wyrm - Chapter 12: Breaking & Entering

I, Ichinosuke, failed to get a job for 100 consecutive times. Furthermore, my record is still being updated as unemployed.

On my way to a job interview, I was involved in an accident with a truck and tragically passed away.

And then, a Goddess bestowed upon me the ability to grow at a speed 400 times faster than normal, before sending me to a game-like otherworld.

However, knowing that I would not become stronger even if I continued growing while jobless, I aimed to get a job, but I found out that it was my terrible fate to remain jobless.

As my Growth Cheat and Jobless Cheat existed side-by-side in this otherworld, an adventure record, no doubt certified by the job-placement agency as a harmful book, begins here.

Once a tool for killing, his previous life had been one of solitude, his strength nothing more than a weapon wielded by others. When he was granted a second chance, his only wish was to escape that fate, find his lost companions and grow stronger for himself.Now Sato wants more.The ultimate illusion, blurring reality and fantasy! - Zoroark“Fear comes from within the heart.” - GengarThe pride of pseudo-legendaries cannot be desecrated! - TyranitarPoison at its peak turns naturally adorable~ - AriadosEven without wings, I can still fly! - SharpedoThe more underlings I have, the stronger I become! - HoundoomActing cute is never an option. - UmbreonIf you love me, hug me! - Cacturne----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Disclaimer.This fanfic is an translation of the original work “精灵之山巅之上” by the author 邙月. All rights to the original work belong to its creator. If the original author wishes for the translation to be removed, I will gladly comply.The cover image not mine. I have made every effort to credit the original artist, but the artist is unknown or not credited properly. If you are the rightful owner and would like it removed. I will take it down promptly.

After the divorce, the ex-wife disappeared for four years and unexpectedly gave birth to a pair of twins! Upon reuniting, Third Young Master Shen continuously pressured her into marriage, but the ex-wife's heart was tightly shut. The soft and adorable daughter was worried, saying: “Uncle Shen, why don't you kidnap me and threaten my mom to marry you?” Clearly, she is his biological daughter. The arrogant son, on the other hand, specializes in ruining plans, revealing someone’s embarrassing photos: “If you keep pestering my mom, I’ll send this to the parent group!” He's clearly out to get his dad!

Ren Takahashi, a shy, hoodie-wearing tech genius, hides behind the online alias GhostHood — a quiet legend in underground hackathons. Despite appearing average in school, he dreams of becoming a real-life Iron Man — not the hero, but the builder of world-changing tech.Enter Aoi Hoshizaki, a bold, gal-style girl with a love for code, a messy room, and a mysterious spark. When she moves in next door and discovers Ren's secret, their world begins to change — from quiet club meetings to national hackathons, late-night debugging sessions to secret rooftop conversations.What starts as teamwork grows into something deeper, more complicated, and far more electric than either expected. Together, they aim for Japan’s most elite tech university — and face rivalries, rumors, and the whisper of love in every line of code.