The Dreamer in the Spring Boudoir - Chapter 4

Lady Bertia, who’s become my fiancée, is a bit odd. On our first meeting, she proclaimed herself a villainess noble girl who’s been reincarnated and said that she’s working hard every day to become a splendid flower of evil that’s elegantly put in her place.

I don’t get it.

But she entertains me because I don’t understand.

That’s why I think I’ll observe her for a while.

This is a story of a crown prince who’s so talented and handsome that he’s grown bored of his easy-mode life. A story of this prince observing a self-proclaimed villainess noble girl (who seems perfect at first but is a bit off) who’s become his fiancée as she snatches flags and breaks them into pieces.

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!

This was the era that belonged to various powerful bloodline warriors, the fervorous era where magic powers and warrior energies were the deciding factor of dominance! With endless ardour and unstoppable courage, a grassroot nobody could also shine and live like a boss!

“When the old gods are forgotten, they do not die—they wait.”In the year 1025, the Viking Age wanes.Iceland bows to Christ. The Althing governs by law. And the gods of old fade to whispers.But in the far Westfjords, something stirs.Vetrulfr, a former Varangian captain and exile, returns from the East with foreign gold, forgotten warcraft, and a hunger no man can name.He comes not in peace, but to raise Ullrsfjörðr from ash and ice; building walls, carving runes, and waging war on behalf of a dying faith.From Reykjavík to Aachen, rumors spread: a ghost walks the North once more. Some call him the son of Ullr. Others, a wolf-cloaked demon.But all will know his name.and when the Valkyries call, he will answer.