The Dungeon Seeker - Volume 4 Chapter 6 part3

Take over a《Homeworld》Mothership and then travel to the world of《Star Wars》？Tang Xiao: “ This world is so dangerous, Mom, I'm going home. ”Wait a minute, the Mothership database actually has various science fiction game technologies, 《 Sins of a Solar Empire 》, 《 Halo 》, 《 EVE 》, 《 Starcraft 》, 《 Stellaris 》 ？？And there are still Jim Raynor, Master Chief, and Archbishop Artanis sleeping in the freezer?Tang Xiao: “Humph! They will all bow down at my feet!!”The Fourth Calamity… ah no, long live the Fourth Empire!Official TranslationThis is the Official Translation of “The Empire Begins With The Fourth Scourge” by Author 镜大人 also known as Kagami. This Translation has the Author's full endorsement and is supported on WebNovel (and now Space Battles Forurms). The Chinese version by Kagami is linked below!

Monsters lurk in the night, but what if something else hunted them? An incident in his childhood left Velik an outcast with a racial subtype that thrives at night and unique class called [The Black Fang], which focuses on just one thing: killing monsters. He’s good at finding them, and he’s good at slaying them. For ten years, he’s been gaining levels and sharpening his skills on the thousands of monsters infesting the wild lands of the frontier. For ten years, he’s kept a lonely stretch of towns safe. Despite his efforts, this year has seen an explosion in the monster population, so much that he’s no longer capable of protecting everyone by himself. This draws the interest of another monster hunter, one that’s professionally licensed, but he seems more interested in investigating Velik than anything else. At least with him there, Velik is free to finally explore the mysteries of the deep wood, where he believes the source of all monsters resides. Every answer he finds leads to new questions, and not even Velik himself knows the truth of what happened on that fateful day. One thing’s for sure: not even the monsters are safe in the dark.

The story begins as our female lead wakes up in a strange room and an unfamiliar body. She realizes that she has travelled back in time and her twenty-two year old spirit is now trapped in the body of a six year old girl. This girl child is the third daughter of Ning Guo’s Prime Minister Li and his seventh wife. Her name is Li Qing Luo and because her mother was originally from an entertainment house, Prime Minister Li and his other six wives treated them badly.

Her first day in that world, the whole family gathers to test the talent of the three daughters. Qing Lei, the eldest, is talented at playing the zither while Qing Fei’s calligraphy is incomparable. Everyone anticipates A’Luo’s failure as she had not exhibited any talent before, but that six year old child recites a famous Tang poem. The entire family is surprised that Qing Luo is able to write such a profound poem and her mother later tells her that Prime Minister Li is so harsh on his daughters because he needs to rely on them marrying well to secure his future. Qing Luo begins to study qin, qi, shu, hua (zither, chess, calligraphy, and painting) but hides her skill because she does not want to be sold in marriage to some prince or court official.

Six years later, A’Luo is now twelve and leaves the estate for the first time to participate at a flower viewing banquet. This is a special banquet because the Five Most Eligible Bachlors of Feng Cheng will be in attendance (there’s actually a more elegant name for them). These young men are: Crown Prince Liu Jian, Fourth Prince Liu Fei, the young An Qing Wang Liu Jue, the son of Prime Minister Gu Gu Tian Xiang, and the top scorer of the Imperial Examinations Cheng Si Yue. A’Luo sneaks off and almost falls into a river, but is saved by a handsome young man. Because he glanced at her bare legs a moment too long, A’Luo calls him a pervert, tries to push him into the river and runs off. The young man only laughs and vows to find her again.

- Description from Novelupdates

On one spring evening when I was eight years old, I, Erica, Duke of Aurelia’s daughter, realized something.