The Gate Traveler - Chapter 60: Rescue

Immortals, gods, demons, princes and generals; dragon girls hold lamps, and the cups hold the sea.

Wild foxes practice Zen, and fierce tigers realize Taoism; they swim in the North Sea in the morning, and go to Cangwu in the evening.

Immortals and gods survive, and demons establish a country.

These originally had nothing to do with Qi Wuhuo.

And Qi Wuhuo, who always saw square characters in his dreams, only thought about being able to participate in the spring test in the coming year.

Until when he was making yellow rice rice, an old man gave him a jade pillow, which made him have a long dream.

Huang Liang has a dream.

…………

Huang Liang awakened from his dream and broke his heart, and since then he has opened the door to practice.

The golden crow flies, and the jade rabbit leaves.

One grain of millet in the three realms, the dust of the mountains and rivers for several years.

Pass the sword leisurely through the downtown.

No one knows that I am a real fairy.

- Description from novelbuddy

The sky was painted gray forever. The light of the sun was restrained. The darkness of the night was deeper than ever. At such a time, he belonged to a class people didn’t even recognize as ’human’. He was at the bottom of the social stratum, a slave. And when his only family was taken away from him... he no longer had a purpose in life. Yet, he clung to life because of his promise. And he set an impossible goal for himself, just so he’d have an excuse to live. When he finally reached a place he never expected to be, in pursuit of a purpose he expected to fail and die miserably trying to fulfill... he awoke to a night that would change his entire life. He was an insignificant fly, a mere speck in the destruction of the Empire. But he... survived. And, despite being a slave, he gained the blessing of a king. Or rather, the curse...

The story begins as our female lead wakes up in a strange room and an unfamiliar body. She realizes that she has travelled back in time and her twenty-two year old spirit is now trapped in the body of a six year old girl. This girl child is the third daughter of Ning Guo’s Prime Minister Li and his seventh wife. Her name is Li Qing Luo and because her mother was originally from an entertainment house, Prime Minister Li and his other six wives treated them badly.

Her first day in that world, the whole family gathers to test the talent of the three daughters. Qing Lei, the eldest, is talented at playing the zither while Qing Fei’s calligraphy is incomparable. Everyone anticipates A’Luo’s failure as she had not exhibited any talent before, but that six year old child recites a famous Tang poem. The entire family is surprised that Qing Luo is able to write such a profound poem and her mother later tells her that Prime Minister Li is so harsh on his daughters because he needs to rely on them marrying well to secure his future. Qing Luo begins to study qin, qi, shu, hua (zither, chess, calligraphy, and painting) but hides her skill because she does not want to be sold in marriage to some prince or court official.

Six years later, A’Luo is now twelve and leaves the estate for the first time to participate at a flower viewing banquet. This is a special banquet because the Five Most Eligible Bachlors of Feng Cheng will be in attendance (there’s actually a more elegant name for them). These young men are: Crown Prince Liu Jian, Fourth Prince Liu Fei, the young An Qing Wang Liu Jue, the son of Prime Minister Gu Gu Tian Xiang, and the top scorer of the Imperial Examinations Cheng Si Yue. A’Luo sneaks off and almost falls into a river, but is saved by a handsome young man. Because he glanced at her bare legs a moment too long, A’Luo calls him a pervert, tries to push him into the river and runs off. The young man only laughs and vows to find her again.

- Description from Novelupdates

On that fateful day, a voice in the sky told everyone on Earth that the world they called home has just been part of some sort of simulation.