The hivemind is conquering for me? - Chapter 276 Close Betrayal

Aliandra Amariel loved magic, dedicating her academic years to the study of runes and spells, pushing the boundaries of mana's infinite possibilities. Like most Fae, her destiny seemed clear until that fateful day of her Class Trial, when the Blind Lich unleashed an undead apocalypse on her home, the fabled underground city of Dal’mohra, and triggered The Breaking – a cataclysm that forever reshaped the world. Saved by her mother’s legendary time-stasis spell, Ali wakes thousands of years into a dark future. Everything she knew and loved is gone, buried under a mountain, transformed into a twisted dungeon by the malevolent will of the Lich. Now, Ali must confront her deepest fears, mastering the arts of battling monsters and braving a town riddled with corruption. As the Lich's grand design shadows her every move, she scrambles to forge new friendships and unearth ancient knowledge in her fight for survival. Why must she struggle? All she had ever wanted was to curl up in a comfy chair with a few thousand good books. But the immortal Lich is drawn to her unique magic, ever hungry for more power to fuel his cold-hearted ambitions. How will she survive the giant target painted on her back as her advancement slowly reveals the horrifying truth of the Class she chose to save herself? Will she falter, forced into the eternal servitude of undeath, or will she rise against all odds and cast him down, ridding the world of his evil?

A dungeon core novel. But with bees. A bee dungeon, if you will. Oh, and something about a young man finding his place in the world and maybe learning about the deadly calamity that threatens all of humanity. But mostly the bee thing.

Ling Xiao was a powerful martial expert who fell in battle and was unexpectedly transmigrated into another world. He began life anew in the body of a boy with the same name, a fallen genius of the Ling Family whose cultivation had been crippled in a surprise attack, and son to a father who had also suspiciously been crippled under similar circumstances. Armed with knowledge from his previous life, Ling Xiao aim to restore his strength and establish his place at the top of this new world

- Description from Novelupdates

Born of a great family, world shaking genius.