The Hunter Wants to Live Quietly (bl) - Chapter 37: The Day You Go Is the Market Day

The protagonist, Inaka Yuuji, was run over by a truck because his awareness was dulled from overworking.

“Ahー, with this I don’t have to work so much anymore. I want to spend my next life leisurely……”

was the wish Yuuji blurted out. He met God and it was decided that he will be reincarnated in the countryside of the otherworld. He became Alfred Slowlet, 2nd son of a countryside noble. Will he be able to enjoy and leisurely spend his slow life in the countryside?

A huge guy is bawling his eyes out. In this day and age? Sure, maybe the world changed while I was away in that other place. I’m not some old-fashioned boomer.But what if that guy is clinging to my pant leg, sobbing and sniffling—And we’re not even acquaintances?Even in modern times, that’s just messed up. Ask any passing kid, they’d agree.So yeah, I shook my leg. He was gross and too close.“The hell’s wrong with you? Crying just ’cause you saw a ghost?” “N-no! I swear, it was really there! You didn’t see it!!”I let the disrespect slide. Barely. He was asking for help and still talking down to me just because I look young?Obviously, I’m not the one who lost his balls. He is.And yet… when I looked where he pointed—Something was there.I threw some coarse salt and looked again.He stared at me like I was insane, but I ignored it.…Yeah. Something was definitely there.It made eye contact.

Xia Yuqing is a shut-in+fujoshi from the 21st century. After an accident, she transmigrates into the body of a young princess forced into a political marriage to another country.

“W-where is all this blood coming from? Is this– Is this nose blood? AH, YOUR HIGHNESS! A-are you alright? What? No! You mustn’t! Princess Xia, please, come back!”

“… I… need… to… see…”

The aide could only helplessly look on as Princess Xia Yuqing crawled towards the emperor’s quarters, leaving a trail of blood in her wake.

Fujoshi: a term for a woman who enjoys reading about relationships between men.

- Description from Novelupdates

In this world, orphans or just anyone without any hope for this world can apply to become a “walking target”. Their sole purpose is to be a practicing dummy for the students of the sect who train to become “Demon Hunters”. These students need “walking targets” to test their training on living, walking beings of flesh and blood.
In exchange, they will be provided with food & shelter.
Their existence value is lower than a slave, but if they manage to survive a few years they can receive a life long pension.

Xiao Han is such a “walking target”. One time he witnessed a powerful Demon Hunter disposing a demon. When the demon died, a fragment of the demon that managed to escape entered Xiao Han’s heart. No one saw that, and even Xiao Han himself only felt some discomfort for an instant.

But that thing in his heart soon gave Xiao Han visions, and the first one is of a cultivation method which allows Xiao Han to absorb damage to enhance his body. A perfect cultivation method for a “walking target”.

- Description from Novelupdates